Hadiz
Según se transmitió de Abū Mūsā (radıyallāhu ʿanhu), el Profeta
sallallāhu ʿaleyhi ve sellem (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
“Esforzaos en conservar este
Corán
en vuestra memoria.
Juro por Allah, en cuyas manos está el alma de Muhammad,
que la huida del Corán de la memoria es más rápida
que la de un camello atado que se escapa de su cuerda.”
sallallāhu ʿaleyhi ve sellem (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
“Esforzaos en conservar este
Corán
en vuestra memoria.
Juro por Allah, en cuyas manos está el alma de Muhammad,
que la huida del Corán de la memoria es más rápida
que la de un camello atado que se escapa de su cuerda.”
Bujārī, Faḍāʾilu'l-Qurʾān 23; Muslim, Musāfirīn 231.
Narrador
Será explicado junto con el siguiente hadiz.
1005. Según se transmitió de Ibn ʿUmar (radıyallāhu ʿanhumā),
el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
“El que memoriza el Corán es semejante al dueño de un camello atado. Si el dueño cuida constantemente de su camello, lo mantiene bajo control. Pero si no se ocupa de él, el camello se escapa.”
Bujārī, Faḍāʾilu'l-Qurʾān 23; Muslim, Musāfirīn 226. Véase también: Nasāʾī, Iftitāḥ 37.
Explicación
La manera de conservar el Corán memorizado y no olvidarlo es repetirlo frecuentemente. El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) aconsejaba a los nobles Compañeros (ṣaḥāba) que repitieran a menudo el Corán que habían memorizado y que lo recitaran constantemente. Porque olvidar el Corán memorizado, perder el don de la memorización, se considera una de las mayores pérdidas. Por esta razón, el Profeta dijo: “¡Qué cosa tan fea es para una persona decir: ‘He olvidado tal y tal sura’, o ‘He olvidado tal y tal aleya’! Quizá le han sido hechas olvidar.” De este modo, recordó que olvidar el Corán por negligencia, deliberadamente o por falta de importancia es una conducta muy fea (Muslim, Musāfirīn 230). Incluso se ha expresado que, para quien ha perdido el Corán de su memoria, es más apropiado decir “me fue hecho olvidar” en vez de “he olvidado”, ya que en el olvido hay una especie de abandono y de no dar la importancia debida.
La comparación que hace el Noble Mensajero (la paz y las bendiciones sean con él) entre la pérdida del Corán olvidado y la huida de un camello atado de pies y bien amarrado es muy significativa. Entre los animales domésticos, el camello es el que más tiende a escapar. Atrapar a un camello que se ha escapado y recuperarlo es sumamente difícil. El Profeta indicó que recuperar el Corán olvidado es aún más difícil que esto, y aconsejó encarecidamente evitar las conductas y la negligencia que conducen al olvido. Por ello, lo mejor que se puede hacer es no descuidar la lectura del Corán y repetir las partes memorizadas.
Uno de los principales maestros de Bujārī, el célebre muḥaddis Isḥāq Ibn Rāhūya, dijo: “Es reprobable que pasen cuarenta días sobre una persona sin que lea el Corán.”
La comparación que hace el Noble Mensajero (la paz y las bendiciones sean con él) entre la pérdida del Corán olvidado y la huida de un camello atado de pies y bien amarrado es muy significativa. Entre los animales domésticos, el camello es el que más tiende a escapar. Atrapar a un camello que se ha escapado y recuperarlo es sumamente difícil. El Profeta indicó que recuperar el Corán olvidado es aún más difícil que esto, y aconsejó encarecidamente evitar las conductas y la negligencia que conducen al olvido. Por ello, lo mejor que se puede hacer es no descuidar la lectura del Corán y repetir las partes memorizadas.
Uno de los principales maestros de Bujārī, el célebre muḥaddis Isḥāq Ibn Rāhūya, dijo: “Es reprobable que pasen cuarenta días sobre una persona sin que lea el Corán.”
Lecciones que aprendemos del hadiz
- 1Hay que esforzarse al máximo por conservar el Corán memorizado. Esto solo es posible repitiéndolo con frecuencia.
- 2Olvidar lo memorizado del Corán, siendo un estado voluntario, decir “he olvidado” es una conducta reprobable; en su lugar, es más apropiado decir “me fue hecho olvidar”, lo que expresa que no hubo una falta voluntaria.
- 3La pérdida del Corán memorizado por negligencia es más rápida que la huida de un camello atado al soltarse su cuerda. Recuperarlo es más difícil que atrapar a un camello que ha escapado.
⟪SECCIÓN⟫ EMBELLECER LA VOZ CON EL CORÁN
LA RECOMENDABILIDAD DE EMBELLECER LA VOZ CON EL CORÁN,
PEDIR A QUIEN TIENE BUENA VOZ QUE LO RECITE Y ESCUCHARLO
Hadices