Disputa en la venta de tierras, arbitraje y derecho de parentesco

No lo transmitió Muslim. Véase también: Tirmidhī, Virtudes del yihād 17.

Nuestro Profeta, con esta expresión, indica que un trozo de tierra en el Paraíso del tamaño de los dos extremos de un arco —o, como se dice comúnmente, un palmo de tierra del Paraíso— es más valioso que el mundo y todo lo que hay en él. En realidad, incluso la más mínima partícula del Paraíso eterno es más preciosa que este mundo efímero. El hecho de que el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) utilice el ejemplo del arco al comparar el Paraíso con el mundo puede deberse a que deseaba que sus Compañeros (ṣaḥāba) recordaran esta verdad cada vez que tomaran un arco y una flecha en sus manos.
Dado que nuestro tema es el Paraíso y sus bendiciones, nuestro autor, Nawawī, no incluye aquí la siguiente frase que aparece en la continuación de este hadiz, sino que la recoge con el número 1291 en el capítulo “Yihād”: “Una marcha por la mañana o por la tarde en el camino de Allah es, sin duda, más valiosa que el mundo y todo lo que hay en él.” Esta parte del hadiz pone de manifiesto que las buenas acciones y los actos de culto que permiten alcanzar el Paraíso, según la medida de Allah, son más valiosos que todo el mundo. Dicho de otro modo, lo que da valor al mundo son los actos de culto, las buenas acciones y las obras de bien que se realizan en él. La vida mundana que transcurre sin hacer nada por Allah no tiene ningún valor.