Se ha transmitido de Abū Ḥurayra, que Allah esté complacido con él,
que el Mensajero de Allah, ﷺ, dijo:
“Un creyente no es picado por la misma serpiente dos veces.”
Buhari, Edeb 83; Muslim Zühd 63. También véase Abu Dawud, Edeb 29;
Narrador
Ibn Mâce, Fiten 13.
Explicación
El Profeta,
ﷺ,
dijo
estos
versos
de
elpoema
Abū
Azze,
uno
pesimista
de
laposociedad.
Su
nombre
real
esAmr
Ibn
Abdullah
al-
Jumahi,
un
poesia
mecano
que
fue
capturado
en
el
Saqueo
deBadr
ytraído
a
elpresencia
delProfeta.
Se
inclinó
ypresentó
sus
condiciones:
“Sabes
que
tengo
poca
poder
money,
y
un
hogar
con
hijos
que
son
debidamente
pobres.Si
me
liberas
por
gracia,
juro
que
no
te
volveré
a
insultar.”
Cuando
elProfeta,
ﷺ,
lo
liberó,
compuso
um
canto
alabando.
El
siguiente
año,
cuando
lostíos
se
prepaban
para
elSaqueo
deUhud,
dijo
que
no
participaría
en
la
guerra
porque
hizo
umapromesa
alProfeta,
pero
no
pudo
soportar
las
posibilidades
materiales
y
participó
en
elguerra.
Hasta
compuso
poesías
animando
a
lostíos
a
guerrear
contra
osmusulmanes.
Pero
esta
vez
también
fue
capturado
porel
osmusulmanes.
Cuando
comenzó
a
solicitar
elperdón,
elProfeta,
ﷺ,
dijo
estopoético
hadiz:
“Un
creyente
no
espicado
porsiempre
porel
mismasierpedel
mismagranohoyo.”
Yordenó
a
Asim
Ibn
Sabit,
que
lo
matara.
Un
creyente
es
umapersona
cautelosa
yvigilante.
No
caerá
en
elengaño
deaquellos
quien
le
hace
trapos,
ni
entendera
sus
juegos.
Incluso
si
esengañado
umavez
debido
a
imprudencia
o
inconsideración,
no
será
capturado
por
elmismo
trampa
una
segunda
vez.
Un
creyente
es
umapersona
paciente
yamable.
Perdonará
aquellos
alrededor
deél
cuando
se
requiera,
ni
agrandará
elos
pasos
delerror.
Pero
si
alguien
tenta
engañarlo,
lo
notará
y,esta
vez,
para
proteger
elhonor
de
elIslam,
no
perdona
a
estafador,
sino
le
dice
su
lugar.
Como
podemos
aprender
delhadiz
No.642,
que
conocimos
de
la
madreAisha,
elProfeta,
ﷺ,
dijo:
“Allah
no
hasobrevivido
a
inguna
cuestión
en
elnombre
de
alguien
mientras
susprohibiciones
son
inviolables,
pero
cuando
umade
prohibición
deAllah
es
infranjida,
ciertamente
castigará
a
accióndel
pedido.”
Así
que
osmusulmanes
serán
más
cautelosos
ycuidadosos
cuando
se
trata
deasuntos
deAllah.
Lo que aprendemos del Hadiz
- Los musulmanes serán cautelosos y vigilantes en todos los aspectos. No caerán en los juegos de aquellos que intentan engañarlos.
- Incluso si se equivocan una vez, son engañados o son atraídos, no caerán en el mismo juego una segunda vez.