Riyad as-Salihin · junio 26, 2026

La Respuesta a la Oración: El Poder y Aceptación de Acercarse a Alá

Riyazus Salihin Cilt – 6 – Mehmet Yasar Kandemir · DUALAR BÖLÜMÜ Hadiz “Su Señor dijo: Pídanme, para que os conceda vuestra súplica. Mü’min (Gâfir) sûresi (40), 60.” 2. “Implorad a vuestro Señor con humildad …

Hadîs-i şerîf (Arapça metin)
Riyazus Salihin Cilt – 6 – Mehmet Yasar Kandemir · DUALAR BÖLÜMÜ
Hadiz
“Su Señor dijo: Pídanme, para que os conceda vuestra súplica. Mü’min (Gâfir) sûresi (40), 60.” 2. “Implorad a vuestro Señor con humildad y en secreto; ciertamente no ama a los que trasgreden.” A’râf sûresi (7), 55. 3. “Y si mis siervos te preguntan sobre mí, [saber] que estoy cerca y respondo a la súplica de quien me invoca.” Bakara sûresi (2), 186. 4. “¿Quién es aquel que responde al afligido cuando le invoca y quita su aflicción?” Neml süresi (27), 62. Los cuatro versículos anteriores indican que Allah, el Todopoderoso, nos ordena que le pidamos con súplica, que supliquemos en silencio al orar, que acepta las súplicas de los que oran y que concede las súplicas de aquellos que están afligidos, especialmente. ¿Qué es la súplica? Es el reconocimiento por parte del siervo de la grandeza, ilimitada e infinita, del poderío de su Señor, su propia impotencia, debilidad y fragilidad, y pedirle ayuda con profundo amor y respeto. Declarar la unidad de Allah y alabarlo es tanto una invocación como una súplica. También se considera súplica pedir perdón a Allah, solicitar Su misericordia, así como deseos espirituales y deseos mundanos. De hecho, no es posible distinguir entre la súplica y la invocación, la súplica y el agradecimiento y alabanza, la súplica y el arrepentimiento y el perdón. El hecho de que el siervo exprese su sumisión a Allah, su dependencia de Él, que no puede hacer nada sin Él, también es una súplica. Dado que la súplica es la forma más hermosa en que el siervo expresa su devoción a Allah, el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) la ha considerado la esencia de la adoración (
Tirmizî,

Narrador
Daavât 1). “Si no tuvieras súplica, ¿por qué te valoraría mi Señor?” [Furkân sûresi (25), 77] El versículo anterior revela claramente la importancia que Allah, el Todopoderoso, concede a la súplica. Por lo tanto, Allah, el Todopoderoso, nos pide que le pidamos con súplica, es decir, que ofrezcamos nuestra devoción a Él, que reconozcamos nuestra pobreza y vacuidad ante la magnificencia de Su soberanía. Nos ordena ofrecerle nuestros agradecimientos por haber creado este universo, este mundo, el milagro de la vida en él y a nosotros dentro de esa vida. Además, los creyentes deben orar y agradecer a Allah por haber sido guiados fuera de la crisis de la incredulidad cuando muchos otros se tambalean. Cuando una persona está afligida, angustiada o enfrenta peligro, es natural que busque un punto de apoyo, pida ayuda a Allah, el Todopoderoso, cuyo amparo es la rama más fuerte y el puerto más seguro, y le suplique. Sin embargo, también existe en la naturaleza humana la tendencia a olvidar a Allah cuando se supera la dificultad y uno se siente seguro. Allah, el Todopoderoso, quien no quiere que Su siervo caiga en tal contradicción, le pide que no descuide nunca la súplica, que no espere una calamidad para recordar a su Señor. La Etiqueta de la Súplica. La persona que suplica debe estar en presencia del Señor de los mundos y sentir un profundo sentimiento de humildad, esforzándose por inclinarse y captar la reverencia. Teniendo en cuenta que Allah, el Todopoderoso, dice en el tercer versículo: “Mis siervos están muy cerca de mí; acepto las súplicas de quienes me invocan”, debe suplicarle en silencio, con todo el corazón y en secreto, con miedo, respeto y una gran esperanza. Debe ser un oído para la advertencia del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) a sus compañeros que invocaban a Allah en voz alta: “No estás gritando a un sordo ni a alguien que no está presente. Estás invocando a Alguien que te escucha muy bien y está contigo”. La persona que suplica debe saber que todo bien y toda bendición están en manos de Allah, que Él las concede al siervo que Él desea, pero que Él mismo no está obligado a concederlas, y que también es necesitado de este bien y esta bendición, como todos los demás. Debe bajar la voz, orar con toda humildad, recordando que Allah no ama a aquellos que trasgreden. Aquellos que suplican a Allah gritando y sin cuidado deben tener en cuenta que pueden recibir lo que desean. Allah, el Todopoderoso, promete que responderá al siervo que le recuerda y aceptará sus súplicas. La gente nunca debe olvidar esto ni pensar que su súplica no ha sido concedida. El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dice que a quien suplica se le dará inmediatamente en este mundo o se guardará para el más allá, o que se le alejará un mal equivalente al bien que pidió (Ahmed İbni Hanbel, Müsned, III, 18). Por lo tanto, la persona debe entregarse a la súplica, estar completamente despierta mentalmente y orar con la creencia de que seguramente recibirá una respuesta a su súplica.
Comentario
La adoración es inclinarse ante Allah, la única entidad a la que se le debe servir, con el máximo respeto y la mayor humildad, y dar la espalda a todo lo demás. El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “La súplica es adoración” o “La súplica es la esencia de la adoración” (Tirmizî, Daavât 1), al expresar así la mejor manera de cumplir con el servicio a Allah.