Hadiz
Según se transmitió de Abu Hurayra, radıyallāhu ʿanhu,
el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
“¡No hagáis subir el precio al cliente!”
el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
“¡No hagáis subir el precio al cliente!”
Bujārī, Buyūʿ 58, 64, 70, Shurūṭ 8; Muslim, Nikāḥ 52, Buyūʿ 11, Birr
Narrador
30, 32. Véase también: Abū Dāwūd, Buyūʿ 44; Tirmidhī, Buyūʿ 65; Nasāʾī,
Nikāḥ 70, Buyūʿ 17, 19, 21; Ibn Mājah, Tijārat 14.
Será explicado junto con el siguiente hadiz.
Nikāḥ 70, Buyūʿ 17, 19, 21; Ibn Mājah, Tijārat 14.
Será explicado junto con el siguiente hadiz.
1585. Según se transmitió de Ibn ʿUmar, radıyallāhu ʿanhu, el Profeta
sallallāhu ʿalayhi wa sallam prohibió hacer subir el precio al cliente.
Bujārī, Buyūʿ 60, Shurūṭ 11, Ḥiyal 6; Muslim, Buyūʿ 13. Véase también: Abū
Dāwūd, Buyūʿ 44; Tirmidhī, Buyūʿ 65; Nasāʾī, Buyūʿ 16, 17, 21; Ibn
Mājah, Tijārat 14.
Explicación
Estos dos hadices registran y denuncian una de las formas de engaño más frecuentes en los mercados y bazares, que consiste en engañar al musulmán mediante artimañas. En el primer hadiz, el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) prohíbe, diciendo “¡No hagáis subir el precio al cliente!”, el actuar como si uno fuera comprador y ofrecer un precio alto solo para hacer subir el precio de la mercancía, facilitando así que se venda por un precio mayor y causando perjuicio a los verdaderos compradores.
Los destinatarios de este hadiz, que también se encuentra en el hadiz número 1574, en realidad cometen dos fraudes a la vez. Primero, actúan como si fueran compradores cuando en realidad no lo son. Luego, al ofrecer un precio por una mercancía que no van a comprar, elevan su valor sin motivo. Como resultado, contribuyen al engaño del verdadero comprador. Esta actitud es un engaño muy reprobable. Especialmente grave es el caso de quienes convierten este fraude en una profesión y lo adoptan como medio de ganancia, realizando este acto a cambio de una comisión. Por ello, la prohibición de este asunto es sumamente importante para que las actividades comerciales entre musulmanes se desarrollen de manera natural y para evitar que nadie sea engañado intencionadamente.
Hoy en día, cuando en los anuncios de los medios de comunicación personas conocidas por la sociedad ayudan a vender un producto que no han comprado diciendo “yo también lo compré”, esto también es una forma de hacer subir el precio al cliente.
En el segundo hadiz se informa que el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) prohibió a los musulmanes cualquier tipo de actitud, publicidad o acción que, en última instancia, conduzca al engaño del verdadero comprador y a hacer subir el precio al cliente. La prohibición explícita del primer hadiz se presenta en el segundo de manera indirecta, como una noticia.
Los destinatarios de este hadiz, que también se encuentra en el hadiz número 1574, en realidad cometen dos fraudes a la vez. Primero, actúan como si fueran compradores cuando en realidad no lo son. Luego, al ofrecer un precio por una mercancía que no van a comprar, elevan su valor sin motivo. Como resultado, contribuyen al engaño del verdadero comprador. Esta actitud es un engaño muy reprobable. Especialmente grave es el caso de quienes convierten este fraude en una profesión y lo adoptan como medio de ganancia, realizando este acto a cambio de una comisión. Por ello, la prohibición de este asunto es sumamente importante para que las actividades comerciales entre musulmanes se desarrollen de manera natural y para evitar que nadie sea engañado intencionadamente.
Hoy en día, cuando en los anuncios de los medios de comunicación personas conocidas por la sociedad ayudan a vender un producto que no han comprado diciendo “yo también lo compré”, esto también es una forma de hacer subir el precio al cliente.
En el segundo hadiz se informa que el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) prohibió a los musulmanes cualquier tipo de actitud, publicidad o acción que, en última instancia, conduzca al engaño del verdadero comprador y a hacer subir el precio al cliente. La prohibición explícita del primer hadiz se presenta en el segundo de manera indirecta, como una noticia.
Lecciones que aprendemos del hadiz
- 1El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) no desea que los musulmanes sean engañados ni que se facilite su engaño.
- 2Está prohibido hacer subir el precio al cliente por cualquier medio.
- 3Hacer subir el precio al cliente es un fraude.