Se ha transmitido también de Abu Huraira, que Allah esté complacido con él, que el Profeta Muhammad ﷺ dijo:
“Seyhan, Ceyhan, Éufrates y Nilo, todos ellos son ríos del Paraíso.”
Muslim, Paraíso 26. También ver Ahmed Ibn Hanbel, Musnad, II, 261,
Narrador
289, 440.
Explicación
De los cuatro ríos mencionados en nuestro hadiz, tres provienen de nuestra hermosa tierra. Seyhan y Ceyhan fluyen desde la Anatolia Central hasta el Mar Mediterráneo. El Éufrates también fluye desde la Anatolia Oriental, riega nuestras tierras y desemboca en el Golfo Pérsico. El río Nilo es considerado la vida de Egipto.
Estos ríos, el Éufrates y el Nilo, se encuentran en varios lugares con diferentes expresiones en los seis libros más valiosos de hadices que llamamos Kutub-i Sitte. Algunos de ellos son:
Nuestro Respetado Profeta ﷺ relató haber visto cuatro ríos en la noche del Mi’raj (ascensión al cielo), y que dos de sus fuentes eran visibles (zahir) y dos invisibles (batin). Informó que los ríos invisibles se encuentran en el Paraíso, mientras que los ríos visibles son el Nilo y el Éufrates, y que estos brotan del pie del árbol Sidratul Muntaha (árbol límite).
No tenemos ninguna idea de cosas ocultas como el Paraíso, el infierno, el trono, el Kursi y el Sidratul Muntaha. No sabemos qué son, cómo son o dónde se encuentran. Por esta razón, algunos eruditos han dicho que sería apropiado aceptar estas expresiones tal cual. Esto es lo correcto.
Algunos eruditos, sin embargo, pensando que la gente podría desaprobar tales relatos, prefirieron interpretar estos hadices y dijeron que señalan que aquellos que viven en las regiones irrigadas por los ríos mencionados y se alimentan de sus productos entrarán al Paraíso y disfrutarán de los placeres del Paraíso debido a su Islam.
Otra interpretación es que existen cuatro ríos con los nombres de estos ríos en el Paraíso. El hadiz hace referencia a esto.
Una interpretación más adecuada para la comprensión actual es: estas aguas de los ríos son dulces, aptas para ser utilizadas por las personas de diversas maneras y traen fertilidad a las tierras por donde fluyen. Además, como estos ríos fluyen por las regiones donde vivieron los profetas, han adquirido un honor en relación con otros ríos al ser bebidos y utilizados por ellos.
Por estas razones, entre otras, esos cuatro ríos se consideran ríos del Paraíso. Como recordarán, en el hadiz número 1826, el Profeta ﷺ dio información sobre el río Éufrates y dijo: ‘El agua del río Éufrates será extraída y una montaña de oro aparecerá en su lecho, antes del Día del Juicio’.
Lo que aprendemos del Hadiz
- Seyhan, Ceyhan, Éufrates y Nilo son ríos del Paraíso.
- Llevan fertilidad a los lugares por donde fluyen.