Hadiz
Según se relata de ʿAbdullah ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ (que Allah esté complacido con ambos), el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
«En una época en que mi comunidad esté viva, aparecerá el Dajjāl (el Anticristo) y permanecerá durante cuarenta, durante ese tiempo. (El narrador declara que no sabe si el Profeta —la paz sea con él— dijo cuarenta días, cuarenta meses o cuarenta años). Entonces Allah Altísimo enviará a ʿĪsā ibn Maryam (Jesús, hijo de María) a la tierra; él encontrará al Dajjāl y lo eliminará. Después, la gente vivirá durante siete años sin que haya enemistad alguna entre ellos. Luego, Allah Altísimo enviará un viento frío desde la región de Sham, y este viento tomará el ruh (el espíritu) de todos los seres humanos en la tierra que tengan en su qalb (el corazón) una partícula de bien —o de iman (la fe)—. Aunque uno de ustedes se refugiara en una montaña, ese viento lo encontraría y le arrebataría la vida. En ese momento, sólo quedarán en la tierra personas que se lanzan al mal con la ligereza de un pájaro y atacan con la ferocidad de una bestia salvaje, sin conciencia. Ellos no reconocerán ningún bien ni desaprobarán ningún mal. El shayṭān (Satanás) se les aparecerá en forma humana y les dirá:
– ¿No haréis lo que os digo?
Ellos responderán:
– ¿Qué nos ordenas que hagamos?
Entonces el shayṭān les ordenará adorar ídolos. Mientras cometen toda clase de inmoralidades y adoran ídolos, sus provisiones aumentarán y su modo de vida mejorará. Después se soplará el ṣūr (la trompeta). Todo aquel que oiga su sonido caerá en terror y asombro y morirá. El primero en oír el sonido del ṣūr y morir será un hombre que esté reparando el abrevadero de su camella. Los que estén con él también caerán muertos en el acto. Luego, Allah Altísimo enviará una lluvia como el rocío —o como una sombra—. Los cuerpos descompuestos de las personas volverán a la vida gracias a ella. Después se soplará de nuevo el ṣūr; todos se levantarán de sus tumbas y esperarán la orden que se les dará. Entonces se dirá:
– ¡Vamos, acudid a vuestro Señor! Y a los ángeles se les dirá:
– Detenedlos, pues serán interrogados.
Después, de nuevo se dirá a los ángeles:
– ¡Separad a los condenados al Infierno! Ellos preguntarán:
– ¿A cuántos de cada grupo debemos separar?
– A 999 de cada 1000, se les dirá. Ese día será tan terrible que los niños envejecerán de espanto. Será un día espantoso en el que todo quedará al descubierto.»
«En una época en que mi comunidad esté viva, aparecerá el Dajjāl (el Anticristo) y permanecerá durante cuarenta, durante ese tiempo. (El narrador declara que no sabe si el Profeta —la paz sea con él— dijo cuarenta días, cuarenta meses o cuarenta años). Entonces Allah Altísimo enviará a ʿĪsā ibn Maryam (Jesús, hijo de María) a la tierra; él encontrará al Dajjāl y lo eliminará. Después, la gente vivirá durante siete años sin que haya enemistad alguna entre ellos. Luego, Allah Altísimo enviará un viento frío desde la región de Sham, y este viento tomará el ruh (el espíritu) de todos los seres humanos en la tierra que tengan en su qalb (el corazón) una partícula de bien —o de iman (la fe)—. Aunque uno de ustedes se refugiara en una montaña, ese viento lo encontraría y le arrebataría la vida. En ese momento, sólo quedarán en la tierra personas que se lanzan al mal con la ligereza de un pájaro y atacan con la ferocidad de una bestia salvaje, sin conciencia. Ellos no reconocerán ningún bien ni desaprobarán ningún mal. El shayṭān (Satanás) se les aparecerá en forma humana y les dirá:
– ¿No haréis lo que os digo?
Ellos responderán:
– ¿Qué nos ordenas que hagamos?
Entonces el shayṭān les ordenará adorar ídolos. Mientras cometen toda clase de inmoralidades y adoran ídolos, sus provisiones aumentarán y su modo de vida mejorará. Después se soplará el ṣūr (la trompeta). Todo aquel que oiga su sonido caerá en terror y asombro y morirá. El primero en oír el sonido del ṣūr y morir será un hombre que esté reparando el abrevadero de su camella. Los que estén con él también caerán muertos en el acto. Luego, Allah Altísimo enviará una lluvia como el rocío —o como una sombra—. Los cuerpos descompuestos de las personas volverán a la vida gracias a ella. Después se soplará de nuevo el ṣūr; todos se levantarán de sus tumbas y esperarán la orden que se les dará. Entonces se dirá:
– ¡Vamos, acudid a vuestro Señor! Y a los ángeles se les dirá:
– Detenedlos, pues serán interrogados.
Después, de nuevo se dirá a los ángeles:
– ¡Separad a los condenados al Infierno! Ellos preguntarán:
– ¿A cuántos de cada grupo debemos separar?
– A 999 de cada 1000, se les dirá. Ese día será tan terrible que los niños envejecerán de espanto. Será un día espantoso en el que todo quedará al descubierto.»
Muslim, Fitan 116.
Explicación
Según aprendemos del hadiz número 1812, el Noble Mensajero (la paz y las bendiciones sean con él) indicó que el Dajjāl permanecerá en la tierra durante cuarenta días. Sin embargo, ʿAbdullah ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ, quien transmite este hadiz, afirma que aunque el Profeta (la paz sea con él) dijo «cuarenta», no especificó si eran cuarenta años, cuarenta meses o cuarenta días. El hecho de que en una de las versiones auténticas de este relato se mencione «cuarenta días» es suficiente para disipar esta ambigüedad. Incluso en otra narración se indica que permanecerá «cuarenta mañanas» (Aḥmad ibn Ḥanbal, Musnad, IV, 364), lo que refuerza la interpretación de los cuarenta días. Sin duda, Allah sabe mejor.
En la continuación de nuestro hadiz, se ofrece un resumen de los acontecimientos descritos en detalle en el hadiz número 1812. Uno de estos es el descenso de ʿĪsā (Jesús) a la tierra. Según uno de los hadices auténticos que declara explícitamente que ʿĪsā descenderá a la tierra, el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: «Juro por Allah, en cuyas manos está mi alma, que pronto ʿĪsā ibn Maryam descenderá del cielo a la tierra como un juez justo, romperá la cruz (declarando la invalidez del cristianismo), ordenará la matanza del cerdo, abolirá la yizia de los dhimmíes (de modo que sólo quedará el islam como religión), y la riqueza será tan abundante que nadie la aceptará» (Bujārī, Buyūʿ 102, Anbiyāʾ 49; Muslim, Imán 242). Otro hadiz que muestra claramente que ʿĪsā juzgará según las leyes del islam en la tierra dice: «¿Cómo será vuestra situación cuando ʿĪsā ibn Maryam descienda entre vosotros y vuestro líder (imām) sea uno de vosotros?» (Bujārī, Anbiyāʾ 49; Muslim, Imán 242-246). Existen muchos hadices sobre el descenso de ʿĪsā a la tierra y su aplicación del islam. Muḥammad Anwar Shāh al-Kashmīrī (m. 1352/1933) recopiló 101 relatos sobre este tema, de los cuales setenta y cinco son palabras del Mensajero de Allah, es decir, hadices marfūʿ, en su obra titulada al-Taṣrīḥ bimā tawātara fī nuzūl al-Masīḥ (Alepo 1385/1965).
No existe contradicción entre el hecho de que el Mensajero de Allah sea el último profeta y que no haya otro profeta después de él, y este acontecimiento. Porque ʿĪsā (la paz sea con él) no descenderá como un profeta que trae nuevas órdenes de Allah, sino como un «juez justo» que vivirá y aplicará la religión traída por el Mensajero de Allah.
En este hadiz se indica que la gente vivirá durante siete años en la tierra en paz, sin odio ni enemistad entre ellos. También existen relatos que afirman que ʿĪsā permanecerá en la tierra durante cuarenta años. Si se suman los treinta y tres años que, según algunas tradiciones, vivió anteriormente, con los siete años de su última estancia, se obtiene el total de cuarenta años.
En la continuación de nuestro hadiz se relata que ʿĪsā matará al Dajjāl, que tras siete años un viento hará que todos los musulmanes mueran, que sólo quedarán los malvados en la tierra, y que estos, obedeciendo al shayṭān, cometerán toda clase de maldades, incluida la adoración de ídolos. El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) explica después que, con el soplo del ṣūr, la vida terrenal llegará a su fin; con el segundo soplo, todos resucitarán y comparecerán ante Allah para rendir cuentas, y después se separarán los destinados al Paraíso y los destinados al Infierno, siendo 999 de cada 1000 condenados al Infierno y sólo uno al Paraíso.
En la continuación de nuestro hadiz, se ofrece un resumen de los acontecimientos descritos en detalle en el hadiz número 1812. Uno de estos es el descenso de ʿĪsā (Jesús) a la tierra. Según uno de los hadices auténticos que declara explícitamente que ʿĪsā descenderá a la tierra, el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: «Juro por Allah, en cuyas manos está mi alma, que pronto ʿĪsā ibn Maryam descenderá del cielo a la tierra como un juez justo, romperá la cruz (declarando la invalidez del cristianismo), ordenará la matanza del cerdo, abolirá la yizia de los dhimmíes (de modo que sólo quedará el islam como religión), y la riqueza será tan abundante que nadie la aceptará» (Bujārī, Buyūʿ 102, Anbiyāʾ 49; Muslim, Imán 242). Otro hadiz que muestra claramente que ʿĪsā juzgará según las leyes del islam en la tierra dice: «¿Cómo será vuestra situación cuando ʿĪsā ibn Maryam descienda entre vosotros y vuestro líder (imām) sea uno de vosotros?» (Bujārī, Anbiyāʾ 49; Muslim, Imán 242-246). Existen muchos hadices sobre el descenso de ʿĪsā a la tierra y su aplicación del islam. Muḥammad Anwar Shāh al-Kashmīrī (m. 1352/1933) recopiló 101 relatos sobre este tema, de los cuales setenta y cinco son palabras del Mensajero de Allah, es decir, hadices marfūʿ, en su obra titulada al-Taṣrīḥ bimā tawātara fī nuzūl al-Masīḥ (Alepo 1385/1965).
No existe contradicción entre el hecho de que el Mensajero de Allah sea el último profeta y que no haya otro profeta después de él, y este acontecimiento. Porque ʿĪsā (la paz sea con él) no descenderá como un profeta que trae nuevas órdenes de Allah, sino como un «juez justo» que vivirá y aplicará la religión traída por el Mensajero de Allah.
En este hadiz se indica que la gente vivirá durante siete años en la tierra en paz, sin odio ni enemistad entre ellos. También existen relatos que afirman que ʿĪsā permanecerá en la tierra durante cuarenta años. Si se suman los treinta y tres años que, según algunas tradiciones, vivió anteriormente, con los siete años de su última estancia, se obtiene el total de cuarenta años.
En la continuación de nuestro hadiz se relata que ʿĪsā matará al Dajjāl, que tras siete años un viento hará que todos los musulmanes mueran, que sólo quedarán los malvados en la tierra, y que estos, obedeciendo al shayṭān, cometerán toda clase de maldades, incluida la adoración de ídolos. El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) explica después que, con el soplo del ṣūr, la vida terrenal llegará a su fin; con el segundo soplo, todos resucitarán y comparecerán ante Allah para rendir cuentas, y después se separarán los destinados al Paraíso y los destinados al Infierno, siendo 999 de cada 1000 condenados al Infierno y sólo uno al Paraíso.
Lecciones que aprendemos del hadiz
- 1El Dajjāl permanecerá mucho tiempo en la tierra e intentará atraer a la gente a su falsa causa.
- 2ʿĪsā descenderá a la tierra y matará al Dajjāl.
- 3Después, la gente vivirá en paz durante siete años, sin que haya maldad entre ellos.
- 4Un viento hará que todos los musulmanes fallezcan; en la tierra sólo quedarán los malvados que cometerán toda clase de maldades, incluso adorarán ídolos.
- 5Después se soplará el ṣūr y todos morirán; tras cierto tiempo, se soplará de nuevo y todos resucitarán.
- 6La gente será llamada a rendir cuentas; de cada 1000 personas, 999 irán al Infierno y sólo una al Paraíso.
- 7Aquel día será tan terrible que los niños envejecerán de espanto.