ÜÇÜNCÜ FASIL · Beşinci Madde
**Quinto Artículo**
Describe la vena cava inferior, sus ramas y beneficios al cuerpo desde el hígado hasta las partes inferiores del organismo.
¡Oh, digno! Debe saberse que los expertos en anatomía han dicho: La porción descendente de la vena cava –que es su gran tronco–, al salir del hígado, se extiende hacia la columna vertebral posterior y, antes de adherirse a ella, se separa una gran arteria que se divide en capilares. Llega a la cápsula del riñón derecho y se dispersa allí y alrededor de él, nutriéndolo todo. Luego, desde esta porción descendente, se separa otra gran arteria que se ramifica en capilares. Llega al riñón izquierdo, alcanzando su cápsula y extendiéndose en sus alrededores, nutriendo todo con este tronco. Después, de esta porción descendente (vena cava descendens) se separan dos grandes venas a las cuales es apropiado el nombre de “talia’ayn” (venas renales). Entran en los riñones para nutrir.
Así como las arterias mencionadas extraen la nutrición de los riñones, estas "talías" también han tomado el agua sanguínea del hígado como alimento para ellos. De esta "talía" izquierda se separa una vena que desciende al testículo izquierdo tanto en hombres como en mujeres. Y de su derecha sale una vena que alcanza el testículo derecho.
De ambos riñones a los dos órganos reproductores, dos venas fluyen, una por la derecha hacia el lado derecho y otra por la izquierda hacia el lado izquierdo, inclinándose (mun’atif) hacia la dirección de la columna vertebral; debido a que sus formas son ocultas, la sangre pura que fluye desde ambos riñones hacia los testículos se cocina con calor y madura. Se ha transformado de sangre roja a una forma blanca de “sperm”. Ambas venas alcanzan los dos testículos a través de la columna vertebral. Todas las venas mencionadas se pierden en la inteligencia, en el ferc [136/b] y en las profundidades del útero. Luego, esta porción descendente se adhiere a la columna vertebral mientras desciende, y de ella también se separan ramas en cada vértebra; algunas entran en esas mismas vértebras para terminar en la “médula” (halka), otras se distribuyen a los músculos adyacentes, y otras llegan a las dos "hasiras" (bóvedas pélvicas) para terminar en los músculos abdominales. Así que esta porción descendente, al alcanzar el extremo de las vértebras dorsales con todas sus características mencionadas, presenta dos partes: una que se dirige hacia la parte superior del muslo derecho y otra hacia la parte superior del muslo izquierdo.
Antes de que estas dos partes desciendan a los muslos, de cada una se separan diez capas de venas. Las primeras capas llegan a las dos "espalda" (regiones dorsales). La segunda capa se divide en numerosos vasos finos como pelos y se distribuye debajo de las membranas delgadas que cubren y protegen los músculos. La tercera capa se distribuye a los músculos sobre el hueso del sacro. La cuarta capa se distribuye, dividiéndose sobre los músculos isquiáticos y el hueso del sacro. La quinta capa se dirige hacia afuera en los músculos isquiáticos, dividiéndose sobre el hueso del sacro.
En las mujeres, algunas de estas venas se dirigen hacia el interior del útero, dispersándose en sus partes que están adyacentes a la parte frontal. Las restantes llegan al lado de la vejiga y se dividen en dos partes: una se distribuye en la vejiga y otra llega al cuello de la vejiga. Esta quinta capa es más abundante en los hombres, cubriendo tanto la vejiga como el miembro viril. La sexta capa se dirige a los músculos sobre el hueso púbico y se dispersa allí. La séptima capa alcanza los músculos longitudinales del abdomen que van hacia abajo por todo el cuerpo. Estas venas se adhieren alrededor de esas venas que descienden desde el tórax hasta la cavidad abdominal. De las raíces de estas venas, cuatro venas emergen en las mujeres y llegan al útero desde sus cuatro lados. De ellas, la octava vena llega a los órganos reproductores tanto masculinos como femeninos. Con esta misma vena, el órgano reproductor femenino (útero) se vuelve equivalente al órgano reproductor masculino. La octava capa se distribuye en el pene en los hombres y en el útero en las mujeres. La novena capa desciende a los músculos profundos del muslo y se dispersa allí. La décima capa llega a las dos "hasiras" (bóvedas pélvicas) y alcanza alrededor de la vena que desciende desde ambos brazos. De todas ellas, se forma una gran porción que desciende hacia los músculos blandos, donde se distribuye hasta alcanzar veinte capas, terminando allí. En esta dispersión de las venas, hay muchos asombros para aquellos que buscan la maravilla.
"Glorificamos a Allah, el Uno y el Poderoso, quien envía el flujo sanguíneo en las venas como ríos."