KİTABIN MUKADDİMESİ · Birinci Madde
**Artículo Primero**
Describe los nombres, las características, el número y los ríos que fluyen en los paraísos, así como sus árboles frutales, altos palacios y vestimentas deslumbrantes.
¡Oh, estimado! Debe saberse que los eruditos de la interpretación (tafsir) y de los hadices han llegado a un consenso sobre este tema:
La Sublime Esencia, con Su poder, ha creado ocho paraísos bajo el Trono y el Siervo, y por encima de los siete cielos, desde la luz del Trono y del agua. Son superiores entre sí. El más elevado es el “Paraíso de Adn”, el lugar donde se manifiesta el Noble Señor. El nombre del primer paraíso es “Dār al-Jalāl” (la morada de la majestad), creado de blanco alabastro. El nombre del segundo paraíso es “Dār as-Salām” (la morada de la paz), creado de rojo rubí. El nombre del tercer paraíso es “Cennetü’l-Me’wā” (el reino de las estancias), creado de verde zafiro. El nombre del cuarto paraíso es “Cennetü’l-Juld” (el reino de la eternidad), hecho de amarillo ónix. [6/b] El nombre del quinto paraíso es “Cennetü’n-Na’im” (el reino del deleite), creado de blanco plata. El nombre del sexto paraíso es “Cennetü’l-Firdaws” (el jardín de los jardines), hecho de rojo oro. El nombre del séptimo paraíso es “Cennetü’l-Karār” (el reino del descanso), creado de un almizcle sin igual. El nombre del octavo paraíso es “Cennetü’l-Adn” (los jardines de la eternidad), hecho de alabastro fresco.
El Paraíso de Adn se encuentra en medio de una ciudad rodeada de murallas, como una fortaleza interior sobre una gran montaña, y está adyacente a todos los demás y es un lugar elevado. La mayoría de los ríos del paraíso tienen su origen aquí. El Paraíso de Adn es el dominio de los siddiqīn (personas honestas que hacen de la rectitud un principio) y los recitadores del Corán. Es el lugar donde se manifiesta la Esencia del Rahmân, el poseedor del atributo de Misericordia. Cada paraíso tiene una puerta; su longitud y anchura equivalen a una distancia de cien años. Cada puerta es de doble hoja hecha de oro amarillo macizo, adornada con diversos colores de joyas y bordada con miles de diseños.
Sobre la puerta del primer paraíso está escrito: “La ilaha illallah Muhammadun rasulullah” (No hay divinidad más que Alá, y Muhammad es Su mensajero). Sobre las demás puertas del Paraíso está escrito: "No me corresponde infligir tormento a quien dice 'La ilaha illallah'".
Se dice que la tierra de los paraísos mencionados anteriormente es de almizcle, sus piedras son de joyas. Sus plantas son flores coloridas y azafrán rojo. Los ladrillos de sus edificios son uno de oro y otro de plata; su mortero es ámbar. Sus palacios son de alabastro brillante, sus pabellones de rubí amarillo. Todas las puertas de los pabellones son de joyas. Delante de cada pabellón fluyen cuatro ríos: uno es el agua de la vida (āb-i hayat), otro es un río de leche pura; otro es vino del paraíso limpio y otro es néctar de miel filtrada. Los alrededores de estos ríos están adornados con árboles frutales frescos. Las ramas de los árboles del Paraíso no se secan, sus hojas no caen ni se pudren; sus frutos nunca se agotan, son eternamente frescos. Hay innumerables hermosos ríos que fluyen en los ocho paraísos, cada uno superior al otro. Uno de estos es el Río de la Misericordia, que recorre todos los jardines del Paraíso. El agua de este río es superior a la de todos los demás ríos del Paraíso y su sabor es más dulce que el néctar de miel. Su color es más blanco que la nieve y sus arenas son más valiosas que las perlas.
Uno de los ríos del Paraíso es el Río Kawthar, que Alá Todopoderoso ha dado al Noble Profeta (s.a.v.). En efecto, Alá Todopoderoso le dijo: “(Oh profeta) Ciertamente te hemos concedido abundancia”. (Kawthar 108/1). El ancho del Kawthar es de trescientos farsajs. Su origen está debajo del Trono Supremo y desde allí fluye a Sidre, y desde Sidre al Paraíso Firdaws. Fluye tan rápido como una flecha lanzada desde un arco, recorriendo el Paraíso Firdaws Superior y los paraísos que se encuentran debajo de él. Su color es blanco como la leche, su sabor es dulce como el azúcar y su aroma es hermoso como el ámbar. Quien bebe de él nunca más tiene sed y no contrae ninguna enfermedad ni dolencia. Su sabor permanece eternamente en su paladar.
Junto a la puerta del primer paraíso, a orillas del río Kawthar, hay una multitud de copas adornadas con diversas joyas, más numerosas que las estrellas. Después de que las naciones sean resucitadas y pasen por el puente Sirat y el infierno, beberán de él con su Ummah antes de que el Noble Profeta (s.a.v.) entre en el Paraíso. Alrededor del río Kawthar hay árboles altos, dispuestos en filas, hechos de alabastro brillante y rubí rojo, cuyas numerosas ramas entonan melodías variadas. Los pájaros de diversas especies cantan alabanzas a Alá con diferentes idiomas.
Otro de los ríos del Paraíso es el Río Kafur. Otro es el Río Tasnîm. Otro es el Río Selsebîl. Otro es el río sellado (Rahîk-i Mahtûm). [388] Además de estos, hay miles de ríos que fluyen en los paraísos, y una multitud de árboles altos con abundante fruto a su alrededor.
Para los habitantes del Paraíso hay miles de túnicas deslumbrantes bordadas con valiosas telas y hermosas vestimentas. Hay diversos alimentos deliciosos y bebidas puras, cuyo número sólo Alá Todopoderoso conoce. En cuanto a la extensión del Paraíso; se dice que está rodeado de ocho murallas, y la distancia entre cada dos murallas se estima igual a la extensión entre la tierra y los cielos. La longitud del Paraíso se considera ilimitada e infinita. El número total de grados en todos los paraísos se acepta como seis mil sesenta y seis. Este resultado se obtiene contando el número de versículos del Corán. Cada dos grados están separados por una distancia de quinientos años. Porque los habitantes del Paraíso han alcanzado grados según el número de versículos del Corán que memorizan. Por lo tanto, aquellos que memorizan el Corán de principio a fin han alcanzado el grado más alto en el Paraíso, es decir, el centro del Paraíso de Adn.