TERCER CAPÍTULO · Cuarta Sección
Cuarta Sección
Expone la parte ascendente de la vena cava que surge del hígado, sus ramificaciones hacia las manos y sus beneficios.
¡Oh, querido! Debe saberse que los sabios de la anatomía han dicho lo siguiente: El origen de la vena principal es la vena del hombro. El inicio de las ramificaciones que se dispersan de ella es la vena principal, que, al alinearse con el brazo, consiste en las ramificaciones que se extienden hacia las partes externas del brazo y hacia la piel. Posteriormente, por estar cerca de la articulación del codo, se dividen en tres partes: una es la vena del antebrazo (ḥabl-i zirā‘, vena cava antibrachi), y esta parte se extiende sobre la superficie externa del hueso más grueso del antebrazo. Desde allí, se inclina hacia el exterior y hacia la parte del puño del hueso inferior del antebrazo, dispersándose en la superficie externa de la muñeca.
La segunda parte se dirige hacia el codo por el lado externo del brazo, se une a una ramificación que viene de la axila y de ambas surge una vena llamada "ʿurūq-i akhal".
La tercera parte desciende profundamente y nuevamente se une a una ramificación que viene de la axila. Las primeras ramificaciones de la axila penetran en la profundidad del brazo, se distribuyen en los músculos que allí se encuentran y desaparecen en ese lugar. Sin embargo, una de sus ramificaciones [136/a] alcanza el hueso del brazo.
Cuando la axila se aproxima a la articulación del codo, se divide en dos partes. Una parte desciende profundamente, penetrando más que la vena principal, se une en cierta medida a la ramificación mencionada anteriormente, luego avanza junto a ella por un trecho y después se separa. Una de las venas que se separa desciende hacia el interior, alcanzando todos los dedos meñique y anular, e incluso hasta la mitad del dedo medio.
La segunda asciende hacia la articulación y se dispersa en las partes de la mano que contactan con el hueso.
La segunda parte de la axila se divide en cuatro ramificaciones dentro del brazo (sāʿid): una de ellas se dispersa en la parte inferior del brazo hasta llegar a la muñeca. La segunda ramificación, situada sobre la primera, se dispersa de manera similar. La tercera ramificación, situada en el centro del brazo, igualmente se divide desde la muñeca hacia los brazos. La cuarta ramificación es la mayor de todas, siendo la vena más alta y prominente; una de sus ramas se une a una rama de la vena principal y de ambas surge la "akhal".
Las restantes son las venas basílicas, que descienden aún más profundamente.
La vena akhal nace en la parte interna, asciende hacia la articulación superior, de allí se dirige hacia el exterior y toma la forma de dos ramas en forma de la letra Lam en griego. La rama superior desciende hacia el lado de la articulación superior de la muñeca y de allí se dirige hacia la muñeca. Se dispersa detrás del pulgar, entre éste y el dedo índice, y en el propio dedo índice.
La rama inferior desciende hacia la articulación inferior y se divide en tres ramificaciones: una de ellas llega entre el dedo índice y el dedo medio, donde se une a una ramificación que viene del dedo índice desde la rama superior, formando así una sola vena.
La segunda rama, llamada "aslam", se dispersa entre el dedo medio y el anular. La tercera rama se dirige hacia el lado del anular y el meñique, y todas ellas se distribuyen en las articulaciones de los dedos.
De estas, los dedos de las manos se han desarrollado y nutrido en todo momento por el poder de Allah (Dios).
"Glorificamos a Allah, el Sabio, que creó y dio forma al ser humano de la manera más hermosa. Su majestad es excelsa."