İKİNCİ FEN · DÖRDÜNCÜ BAB · İKİNCİ FASIL · İkinci Madde
Artículo Segundo
Describe el estado de las grandes arterias que emanan del corazón, junto con sus ramas, hasta llegar a la mano y la palma.
¡Oh, amado! Debe saberse que los conocedores de la anatomía han dicho: La arteria aorta principal (şiryân) emerge del ventrículo izquierdo del corazón y se divide en dos brazos. El brazo mayor rodea el corazón e incorpora una parte dentro de él. El brazo menor pasa por detrás del corazón, distribuyendo una parte a su cavidad derecha. Las grandes porciones de estas dos ramas se dividen nuevamente en dos, una parte menor asciende y la parte principal desciende. La sabiduría que reside en que la porción descendente es mayor que la ascendente radica en que nutre y fortalece con su calor los órganos grandes y numerosos que se encuentran debajo del corazón, a un nivel inferior. Los valiosos órganos ubicados encima del corazón son pocos en número y pequeños en volumen, por lo tanto, la parte que los alimenta y los sustenta es más pequeña. Sobre el origen de esta arteria principal hay tres membranas suspendidas (zar) que emergen con ella desde el interior del corazón, otorgándole fuerza y solidez. La porción “feliz” (sâid) de estas dos ramas se divide nuevamente encima del corazón. Su parte mayor se dirige hacia el tórax, desde donde gira oblicuamente hacia la derecha para alcanzar la carne blanda, flácida, dividiéndose en tres ramas. Dos de estas ramas acompañan a las arterias carótidas, como se explicará más adelante, al ascender por los lados derecho e izquierdo del cuello y ramificarse. La tercera parte se divide en el tórax, las seis vértebras superiores e inferiores del cuello y la clavícula, llegando hasta encima del hombro (la escápula). Desde allí desciende a los miembros de ambas manos, distribuyéndose entre ellos y terminando. La porción menor de la arteria braquial emerge hacia la axila izquierda y se separa como las tres partes mencionadas anteriormente. Es mediante estas arterias que los órganos del cuerpo adquieren vida.
¡Oh, Allah, el que crea todo desde la nada, qué grande es Su poder, quien ha ordenado la composición de los cuerpos y ha asegurado su funcionamiento con sus órganos! Ha dado vida a cada miembro a través de sus arterias vitales y ha concedido sustento a través de sus vasos sanguíneos.