İKİNCİ FEN · DÖRDÜNCÜ BAB · BİRİNCİ FASIL · Birinci Madde
Artículo Primero
Describe la ubicación y las formas de los nervios en el cuerpo.
¡Oh, amado! Debe saberse que los conocedores de la anatomía han dicho: Algunos de los nervios presentes en el cuerpo tienen una función directa (aslî); mientras que otros tienen una función indirecta [580] (ârızî). La función directa de los nervios es que el cerebro, a través de ellos, imparte sensación y movimiento a otros órganos. Su función indirecta es que fortalecen los músculos y vigorizan el cuerpo. Los principales puntos de origen de los nervios son el cerebro, y el lugar al que llegan sus extensiones es la piel. El cerebro ha sido el punto de partida de los nervios por dos vías:
Porque el cerebro es el punto de partida directo para algunos nervios. Para otros nervios, el punto de partida es a través de la médula espinal y el coxis, que se extienden desde él. Los nervios que salen directamente del cerebro solo imparten sensación y movimiento a la cabeza, los miembros faciales y a órganos internos (como el corazón, el estómago y el hígado). Otros órganos reciben sensación y movimiento a través de los nervios que provienen de la médula espinal.
El Exaltado, el Liberal, “el Clemente” (Hannân) y “el Indulgente” (Mennân), en Su lutfu e inâyetu, ha mostrado claramente cuidado y atención en la preservación de los nervios motores que descienden del cerebro a los órganos internos [129/b]. Esto es porque, al estar lejos de sus puntos de origen, deben ser muy fuertes; por lo tanto, el nervio que va a los órganos internos está protegido por una membrana ubicada entre tejidos cartilaginosos, nerviosos y fibrosos (en un estado intermedio) en tres lugares diferentes: el primero es la laringe, el segundo cerca de los extremos posteriores de las costillas, y el tercero es la parte inferior del tórax.
Uno de los nervios que sale directamente del cerebro y cuya función es impartir sensación a los órganos, ha entrado y se ha unido por el punto más cercano al órgano al que debe llegar, para que el efecto sensorial presente en el cerebro sea fuerte. Cuanto más suaves son estos nervios sensoriales, mayor es la fuerza de la sensibilidad; y como no necesitan ser sólidos ni fuertes, no son tan duros y robustos como los nervios motores, sino que se encuentran latif y suaves. El frente del cerebro es más suave que su parte posterior, por lo tanto, el origen de los nervios sensoriales está en el cerebro anterior, mientras que el origen de los nervios motores [está] en el cerebro posterior. Se deben extraer muchas lecciones de estos actos del Yaceador Exaltado.