ÜÇÜNCÜ FASIL · Birinci Madde
**Artículo Primero**
Sobre las ramas y beneficios del vaso (vena) *bāb* que emerge del hígado.
¡Oh, amado! Debe saberse que los expertos en anatomía han dicho: Todas las venas originarias emanan del hígado. Del hígado emergen primero dos vasos: uno de la parte cóncava (hueso) del hígado y su beneficio principal es extraer alimento del estómago al hígado. Este vaso ha adquirido fama entre los médicos como el “*Bāb*” (vaso portal). El segundo vaso emerge de la superficie abombada del hígado, y su beneficio principal es distribuir alimentos desde el hígado a otros órganos. Este vaso recibe el nombre de "Ecvef".
La porción del vaso *bāb* que se adentra en la cavidad hepática se divide primero en cinco partes [134/a] y, al llegar a la parte abombada del hígado, se ramifica. Una rama se dirige hacia la vesícula biliar, y sus ramas se extienden dentro del hígado como las raíces subterráneas de un árbol. La porción del vaso “*Bāb*” adyacente a la profundidad del hígado, al separarse de él, se divide en ocho partes: dos pequeñas y seis grandes. Una de las dos pequeñas llega al intestino delgado que se denomina intestino; de él extrae alimento y se distribuye a través de ramas hacia el cuerpo llamado páncreas. La segunda pequeña desciende hasta la parte inferior del estómago e irradia en su boca inferior, donde extrae alimento y se nutre.
De los seis vasos mencionados anteriormente, uno llega a la superficie externa del estómago, que recibe alimento de él. Esto es porque el interior del estómago se alimenta con lo que contiene en sí mismo. El segundo de los seis vasos llega al bazo, que recibe alimento de él. Antes de llegar al bazo, se divide en ramas hacia el páncreas para proporcionarle alimento; y después de llegar al bazo, una rama regresa e irradia por el lado izquierdo del estómago, donde el lado izquierdo del estómago recibe su alimento de ella. La rama que penetra en el bazo, al dividirse en dos partes después de entrar en el bazo, tiene una parte que se dirige hacia arriba y otra hacia abajo. La parte que asciende se divide en dos: una produce ramas por encima del bazo, es decir, en la mitad superior, a la cual llegan alimentos desde ellas; la segunda parte sale hacia afuera hasta el extremo de la parte abombada del estómago, donde se divide en dos: una irradia al lado izquierdo externo del estómago, donde ese lado del estómago recibe su alimento de ella; y otra se distribuye a la boca del estómago, enviando una porción del ácido melánico (melanina) al estómago, estimulándolo al rodear la boca del estómago, despertando y aumentando el apetito del estómago. La parte descendente de la rama que sostiene el bazo también se divide en dos: una tiene ramas que se extienden a la mitad inferior del bazo, donde esa mitad del bazo recibe su alimento de ella; la segunda emerge de su grasa interna y se extiende en ella, por la cual llega alimento a la grasa interna. El tercero de los seis vasos llega al lado izquierdo e irradia en los canales finos de los vasos que rodean el "intestino grueso", donde toma su alimento de las cosas ubicadas en la parte inferior del órgano. El cuarto de los seis se divide en una multitud de ramas como pelos, algunas de las cuales se distribuyen por fuera de la parte abombada del estómago, en el lado dalado, correspondiente a la parte que llega al lado izquierdo del estómago; otras se dirigen hacia el lado derecho de la grasa interna, correspondientes a la parte que viene del lado izquierdo del vaso dalado y al lado derecho del estómago. El quinto de los seis vasos se extiende a los canales finos que rodean el intestino grueso, de donde toma su alimento. La mayor parte del sexto se extiende alrededor de las fibras finas adyacentes, de donde obtienen su alimento.
"Glorificamos a Alá, quien creó a la creación y provee abundantemente, expresado con Su majestad y Su poder." [1]