İKİNCİ FEN · İKİNCİ BÂB · BİRİNCİ FASIL · Üçüncü Madde
Artículo Tercero
Describe cinco huesos que son como la base y los muros de la cabeza humana.
¡Oh, amado! Debe saberse que los expertos en anatomía han dicho: Además de los huesos mencionados anteriormente de la cabeza humana, existen otros cinco huesos; cuatro de ellos son como paredes laterales (cidrân), mientras que uno es como una base (kaide) para estabilizar a los demás. Los cuatro huesos laterales han sido creados con mayor fuerza que los huesos superiores (bıngıldak), es decir, el hueso frontal.
Porque se ha observado que los golpes y las caídas les ocurren principalmente a ellos. Los vapores acumulados en el cerebro han sido creados más blandos para que puedan salir del hueso sin añadir peso al cerebro. Sin embargo, el hueso delantero es el hueso frontal, cuyo límite superior es la sutura coronal; su lado inferior se extiende por la sutura coronal, pasando por encima del párpado y alcanzando el otro lado desde el final de la sutura coronal. Los dos muros laterales como huesos donde están asentados los oídos son sólidos para proteger el sentido del oído, por lo que también se les llama huesos parecidos a la piedra (hacreteyn). Sobre las bases de estos huesos parecidos a la piedra han sido creadas dos cartilaginosidades curvas y circulares con forma de concha marina. Así, los sonidos que les llegan se combinan con el aire y alcanzan al oyente a través de sus canales. Esto se llama oído.
El límite superior de cada uno de los huesos parecidos a la piedra es la sutura cutánea; su límite inferior termina en la unión con una sutura que emerge desde la parte delantera de la sutura cutánea y con una sutura lambdoidea desde atrás. Sus límites delanteros son parte de la sutura cutánea, y sus límites traseros son parte de la sutura lambdoidea. El límite del último hueso es el que comparte su lado superior con la sutura lámina y su lado inferior con la sutura común entre la cabeza y el veted; une los dos lados de la sutura lámina. Ese hueso es el portador del cerebro, que soporta los huesos mencionados. Se le llama vetedî, y su creación sólida tiene dos beneficios. Uno es ayudar a soportar la pesada calota craneal. El otro es que, al ser sólido, no acepta impurezas putrefactas. Porque este hueso está colocado debajo de las impurezas, y estas siempre se vierten sobre él. Por eso debe ser sólido. A ambos lados de los dos lóbulos temporales (sadak) hay dos huesos duros que cubren los nervios que pasan a los lóbulos temporales. Los dos huesos mencionados se extienden oblicuamente (mü’erreb), es decir, están asentados allí. Se les llama gemelos.
Glorificamos al Sublime Creador que ha creado y operado todo esto a la perfección.