KİTABIN MUKADDİMESİ · Üçüncü Madde
**Artículo Tercero**
En resumen, describe los deleites del paraíso y a aquel que alcanza dicha felicidad.
Oh, amado! Debe saberse que el Exalted Hak, en un hadiz qutsi con Su majestad, ha declarado:
"¡Oh, hijo del hombre! ¿Cómo te muestras aficionado e interesado en este mundo? Este perecerá un día. Sus deleites son transitorios. La vida es finita y limitada. Pero yo he preparado para Mis siervos que obedecen Mis mandamientos ocho paraísos con ocho puertas, adornados con placeres eternos en Mi presencia. En cada paraíso hay setenta mil jardines de za’farán. En cada jardín hay setenta mil ciudades (beldes) hechas de perlas e incrustaciones. Dentro de cada ciudad hay mil palacios construidos de rubíes rojos. En cada palacio hay setenta mil casas de zeberced. En cada casa hay setenta mil habitaciones de oro amarillo. En cada habitación hay setenta mil sillones de rubí amarillo. Sobre cada sillón hay extendido un tapiz de seda con setenta mil almohadones (minders).
Sobre cada almohadón hay una doncella huri y frente a cada huri hay un cuenco de oro amarillo. En cada cuenco hay setenta mil platos de diversas joyas preciosas. Y en cada plato hay una variedad de alimentos. Debajo de cada palacio fluyen cuatro ríos, uno de agua, otro de leche, otro de vino del paraíso y otro de miel pura. A la orilla de cada río hay setenta mil árboles. Y cada árbol tiene setenta mil tipos de frutos, setenta mil colores diferentes de hojas. Sobre cada árbol hay setenta mil tipos de pájaros de diversas especies. Cada pájaro glorifica Mi esencia en setenta mil idiomas diferentes. Y yo doy a Mis siervos obedientes setenta mil regalos por hora, además de lo mencionado, que ni ojos han visto, ni oídos han oído y ni corazones han concebido.
La vestimenta de Mis siervos en el paraíso es de setenta capas de una especial túnica del paraíso llamada "hulle". Su delicadeza y elegancia no se impiden mutuamente; los colores de las túnicas inferiores brillan y armonizan con los colores de las que están encima. Los habitantes del paraíso ni salen del paraíso, ni ven la muerte. No envejecen, no experimentan tristeza, miedo o angustia, no lloran. Ni oran, ni ayunan, no conocen enfermedad, ni impurezas menstruales. No expulsan flatulencias, ni tienen deposiciones mayores. Sino que sudan como agua de rosas.
Así pues, quien desee Mi agrado y Mi paraíso, debe contentarse con poco de los placeres mundanos y abandonar los deleites transitorios del mundo. Que se adhiera a Mi amado con amor y siga Su camino.”
**Beyt**
Na‘îm-i huld helâl est ber kesî Sâib
Ki dest u leb be-na‘îm-i cihân ne-y-âlâyed
**Traducción del Beyt:**
Oh, Sâib! Los deleites eternos del paraíso son lícitos para aquellos cuyas manos y labios no se contaminan con los placeres de este mundo.