BİRİNCİ FEN · ÜÇÜNCÜ BÂB · ONUNCU FASIL · İkinci Madde
Artículo Segundo
Describe los principios naturales (mahiyet) de los miembros del cuerpo.
¡Oh, amado! Debe saberse que los conocedores de la anatomía han dicho: Allah, el Exalted, quien crea y da forma a todas las cosas, ha creado cada objeto en el universo de manera apropiada y armoniosa, en su lugar correcto, bello y equilibrado. Ha dado a cada animal su temperamento más adecuado y digno, el más apropiado para la condición de cada miembro. Ha otorgado al cuerpo humano lo que es propio y moderado de todos los miembros del universo, dándole a cada uno su temperamento más digno, mejor y más apropiado. El cuerpo humano ha sido creado con algunos miembros muy calientes, otros muy fríos, algunos muy húmedos y otros muy secos en sus características.
La sustancia más caliente en el cuerpo es el alma, que es un vapor sutil. Después del alma está el corazón, de donde emana el alma. Después del corazón está la sangre, la sustancia más caliente adyacente al corazón. Después de la sangre está el hígado, un órgano como sangre coagulada. La sangre se origina en él. Después del hígado está el purificador [el hara], seguido por los músculos, que son nervios mezclados con carne. Luego viene el bazo, que también contiene sangre. Después del bazo están los riñones, cuya sangre es escasa. Después de los riñones están las arterias, vasos cercanos al alma de la sangre. Después de las arterias están las venas, vasos de la sangre absoluta. Después de ellas está la piel de la palma de la mano.
La sustancia más fría en el cuerpo es la flema. Después de la flema vienen los pelos, después de los pelos los huesos. Después de los huesos viene la médula [561]. Luego vienen los ligamentos, llamados *ribât*. Después de ellos vienen los tendones, luego la membrana serosa (*ghisha*), luego los nervios. Después de los nervios está la médula putrefacta, después el cerebro. Después del cerebro viene la carne, luego la grasa y la piel. El miembro más húmedo en el cuerpo es la flema. Después de ella viene la sangre. Después de la sangre viene la grasa, seguida por la grasa interna. Luego viene el cerebro, después de él la médula putrefacta. Después está la grasa de los tejidos de los senos de las mujeres. Después viene los pulmones, lugar del aliento. Después viene el hígado. Después el bazo y los riñones. Finalmente está la piel.
El miembro más seco en el cuerpo son los pelos, formados por vapor humeante. Después de ellos están los huesos, que son los miembros más sólidos. Después de los huesos viene el cartílago. Después del cartílago vienen los ligamentos, tendones y membranas. Luego las venas y arterias. Después de ellas vienen los nervios motores. Después está el corazón. Después del corazón vienen los nervios sensoriales (nervios corporales) y la piel.