Marifetnama · junio 27, 2026

İKİNCİ FEN · DÖRDÜNCÜ BAB · İKİNCİ FASIL · Dördüncü Madde

İKİNCİ FEN · DÖRDÜNCÜ BAB · İKİNCİ FASIL · Dördüncü Madde Cuarto Artículo Describe la gran arteria que desciende desde el corazón. ¡Oh, amado! Debe saberse que los conocedores de anatomía han dicho: La parte grande de la …

İKİNCİ FEN · DÖRDÜNCÜ BAB · İKİNCİ FASIL · Dördüncü Madde

Cuarto Artículo

Describe la gran arteria que desciende desde el corazón.

¡Oh, amado! Debe saberse que los conocedores de anatomía han dicho: La parte grande de la arteria que distribuye desde el corazón a los órganos del cuerpo, como se ha explicado anteriormente, desciende directamente desde el corazón hasta la quinta vértebra, pues su lugar está al nivel de la cabeza del corazón. Desde esta vértebra desciende hacia abajo siguiendo la columna vertebral, llegando al hueso sacro. Y mientras esta gran parte desciende, la arteria que se había distribuido en la aurícula derecha del corazón, al llegar a la altura del pecho, ha enviado una rama pequeña que se distribuye hacia el lado del tórax del pulmón e incluso alcanza los bronquios pulmonares. Luego, esta parte que desciende, al llegar a las vértebras que están a la altura del pecho, ha enviado una rama a cada una de ellas, para distribuirse entre la médula espinal y las costillas. Después, al atravesar el tórax, dos arterias se separan de ella y van hacia el diafragma por la derecha e izquierda, distribuyéndose en sus partes.

Luego, desde esta parte descendente, se extiende una arteria de la cual se separan tres ramas: una llega al hígado, otra al bazo y la tercera al recto. La rama que va al hígado pasa por ella hasta llegar a la vejiga. Luego, desde esta parte descendente, se extiende una arteria que ha encontrado los puntos sensibles alrededor de los intestinos. Posteriormente, desde esta parte descendente se separan tres arterias, siendo la más pequeña la que llega al riñón izquierdo. El riñón recibe vida de esta arteria y se distribuye a sus fibras y a lo que lo rodea. Las otras dos ramas grandes entran en los riñones. De ellos, los dos riñones extraen agua como el agua de la sangre, tal como se describe con respecto al hígado.

Pues dentro del hígado, el sutil agua del segundo proceso digestivo que no llega a la consistencia, llena ambos riñones y, al tomar de los alimentos allí presentes, el agua espesa queda en la vejiga. De cada uno de los dos riñones se separan dos arterias que descienden hasta el interior de los ovarios tanto en hombres como en mujeres. La arteria que se separa del riñón derecho encuentra el ovario derecho y la arteria que desciende desde el riñón izquierdo llega al ovario izquierdo. De esta parte descendente se separan muchas arterias, distribuyéndose a los canales vasculares que se encuentran alrededor del intestino grueso. Sus ramas entran entre las vértebras hasta llegar a la médula espinal. Luego, de esta parte descendente se extienden tres arterias, dos hacia el hueso de la cadera y una hacia la piel de los testículos, separándose en ramas. Luego, de la arteria principal que desciende, se separa un pequeño par de arterias que se proyectan hacia adelante tanto en hombres como en mujeres, mezclándose con sus vasos sanguíneos.

Luego, la parte más grande, es decir, la arteria descendente principal, al llegar al final de la columna vertebral, se ha dividido en dos partes junto con las arterias cuyas particularidades explicaremos a continuación: una parte va hacia la derecha y otra hacia la izquierda, cada una rodeando el hueso sacro y desde allí descendiendo a los dos muslos. De cada uno de ellos se separa una rama debajo del hueso sacro, una hacia la vejiga y otra hacia el ombligo. Se encuentran en el ombligo y de ambos se separan muchas ramas. Algunas se distribuyen a los músculos que se encuentran sobre el hueso púbico. Las otras rodean el camino de la vejiga, distribuyéndose tanto en hombres como en mujeres al área genital. [133/b]

"¡Oh, Alá, el Altísimo, que es perfecto en su arte, que crea al hombre en la mejor forma y lo dota con ella, que los crea varones y hembras; lejos de Él la insuficiencia, el olvido y la negligencia! Él es libre de toda imperfección." [591]