İKİNCİ FEN · İKİNCİ BÂB · İKİNCİ FASIL · Dördüncü Madde
Cuarto Artículo
Describe las costillas.
¡Oh, amado! Debe saberse que los expertos en anatomía han dicho: Las costillas fueron creadas para proteger los órganos respiratorios y la parte superior de los órganos digestivos que encierran. Para no añadirles peso, para que un daño que llega a una parte no alcance al todo, cuando el estómago lleno de gases necesita un espacio amplio para expandirse [117/b], para facilitar su apertura y para separar los músculos del pecho destinados a la respiración, las costillas son huesos separados, y no uno solo. El esternón encierra el corazón, considerado el líder de los órganos corporales, y otros órganos adyacentes a él. Porque el efecto de un daño a esos valiosos órganos es muy grande, es necesario protegerlos con cuidado y precaución. Por eso, las costillas superiores, que son anchas, se unen en la región del pecho sobre los órganos del sistema respiratorio que contienen, rodeando completamente el órgano principal (el corazón) para protegerlo de todas las direcciones. Las costillas inferiores, cercanas a los órganos digestivos, sirven como un escudo tomado por detrás para proteger el hígado, el bazo y otros órganos que no están adyacentes entre sí sino separados escalonadamente. Por lo tanto, los extremos de las costillas superiores están cerca unos de otros, mientras que los de las más bajas están más alejados. Así, el lugar del estómago es amplio, evitando dificultades y opresión cuando está lleno de digestión y respiración.
Las siete costillas superiores se llaman costillas verdaderas. Son siete costillas de cada lado, siendo las dos centrales las más grandes y largas, mientras que las de los extremos son cortas. Esta forma ha sido considerada la mejor para encerrar los órganos respiratorios desde todas las direcciones. Estas costillas se inclinan primero hacia abajo sobre sus tubérculos y luego giran hacia arriba para unirse al esternón, ampliando así el espacio que encierran. De cada una de estas costillas mencionadas surgen dos proyecciones que entran en los dos vértebras internas de cada lado de la columna vertebral, formando una articulación doble. Las conexiones de estas siete costillas con las costillas del tórax tienen la misma forma que sus conexiones con las vértebras. Las cinco costillas restantes, más cortas, son costillas falsas y costillas flotantes. Sus cabezas están protegidas por cartílago, manteniéndolas alejadas de los choques y a salvo de fracturas. Están equilibradas entre la dureza y la suavidad, alcanzando los órganos blandos con el cartílago sin dañarlos. El tórax está formado por siete huesos. Se ha sabido que no es uno solo para ser ligero. Está conectado mediante un cartílago blando y sus articulaciones están firmemente establecidas. Así, pueden ayudar fácilmente cuando los órganos respiratorios se expanden. El número de estos huesos es de siete, igual al número de costillas a las que están adyacentes. Al esternón inferior le está unido un hueso ancho y cartilaginoso, cuyo lado inferior tiene forma circular y se conoce como el hueso del trago debido a su semejanza con una daga. Sus beneficios son proteger el estómago, colocarse entre el esternón y los órganos blandos y establecer una relación en la unión de lo duro y lo blando.
"Glorifiquemos a Alá, que creó todo y le dio la mejor forma, libre de toda imperfección. Su majestad es sublime."