İKİNCİ FEN · İKİNCİ BÂB · İKİNCİ FASIL · Üçüncü Madde
**Artículo Tercero**
Describe las vértebras torácicas.
¡Oh, amado! Debe saberse que los expertos en anatomía han dicho: Las vértebras torácicas están adosadas a las costillas y son aquellas que albergan y protegen los órganos vitales. Son doce vértebras, de las cuales once tienen tanto espinas dorsales como procesos transversos. Pero una carece de proceso transverso. Sus cuerpos no son iguales entre sí; porque el más cercano al corazón, el órgano más importante, es el más grande y fuerte. Los procesos transversos de estas vértebras son más sólidos que los de las demás. Las costillas no pueden alcanzarlos. Se ha encontrado que los procesos de las siete vértebras torácicas superiores son grandes y sus procesos transversos, gruesos y robustos, para proteger el corazón, soberano de los órganos, con suma diligencia. Porque los cuerpos de estas vértebras están orientados hacia sus espinas y procesos transversos. Sus apófisis articulares se han encontrado cortas y anchas. Las articulaciones de las apófisis de la vértebra décima tienen cavidades en su parte superior [117/a]. Y las prominencias de las apófisis inferiores entran en esas cavidades, inclinando los cuerpos hacia abajo. La espina dorsal de la décima vértebra es hundida como una cúpula. Las dos cavidades a ambos lados de las articulaciones de las apófisis no tienen incisuras, pues están incisas desde la parte superior inferiormente. Las incisuras de la parte inferior de la undécima vértebra se inclinan hacia arriba y sus cavidades hacia abajo. Sus cuerpos se inclinan hacia arriba. La duodécima vértebra carece de proceso transverso, porque no lo necesita al tener una costilla adosada. El extremo de la membrana serosa gástrica está adosado a la duodécima vértebra. Esta vértebra es muy pequeña en su parte superior y, por lo tanto, no necesita múltiples apófisis articulares para la estabilidad. La vértebra torácica es más grande que la cervical, por lo que los agujeros vertebrales no se dividen equitativamente entre dos vértebras, sino que son mayores arriba y menores abajo. El agujero nervioso está completamente en la décima vértebra. Los otros cuerpos de las vértebras torácicas y todas las vértebras de la región lumbar, entre los dos muslos, rodean por completo este agujero; por lo tanto, se han creado cavidades a ambos lados de estas vértebras para que salgan los nervios. Las vértebras lumbares tienen espinas dorsales y procesos transversos anchos. Sus apófisis articulares inferiores son anchas, al igual que las prominencias protectoras. Hay cinco huesos en la región lumbar. El hueso sacro sirve como base para toda la columna vertebral junto con sus vértebras; es el soporte del pubis y el lugar de origen de los nervios pélvicos. El hueso sacro consta de tres partes, que son más duras que todas las demás vértebras, con articulaciones más sólidas y alas más anchas. Tiene orificios especiales en sus lados anterior y posterior para que la articulación del hueso coxal no les impida ni los oprima. El hueso sacro se asemeja a los huesos de la región lumbar descritos anteriormente. El hueso cóccigo está compuesto por tres vértebras blandas, parecidas al cartílago, sin extensiones ni prominencias. Son tan pequeñas como las vértebras cervicales que los nervios salen de los agujeros vertebrales comunes; pero un nervio sale del extremo de la tercera vértebbra.
De lo anterior se deduce que todas las vértebras son una sola entidad. Las protuberancias y otras formas son circulares, porque las formas circulares son las menos susceptibles al peligro de golpes y choques. Por lo tanto, la parte superior de las vértebras está orientada hacia abajo y la parte inferior hacia arriba; y todas se reúnen en la décima vértebra, que es el centro. La décima vértebra es el punto medio de las protuberancias de la columna vertebral y es donde convergen los dos aspectos. De esta manera, la novena vértebra, contada desde cada lado, se une a la décima para establecer el orden. El número total de vértebras, incluyendo las cervicales, es veintiséis.
“Glorifiquemos al Creador Sabio, libre de toda imperfección.”