İKİNCİ FEN · ÜÇÜNCÜ BÂB · ÜÇÜNCÜ FASIL · Altıncı Madde
Sexto Artículo
Describe los músculos que mueven la articulación del pie.
¡Oh, amado! Debe saberse que los expertos en anatomía han dicho: La articulación del pie es movida por algunos músculos que elevan el pie hacia arriba y otros que lo bajan.
Entre aquellos que levantan el pie hay un músculo grande que se coloca frente a la parte interna del pie, naciendo de la parte externa del borde del pie, inclinándose sobre la pantorrilla y dirigiéndose hacia el lado del pulgar. Se adhiere cerca de la raíz del pulgar y eleva el pie. Otro músculo también nace de la cabeza y toma una tendón de ella. Se adhiere cerca de la raíz del dedo meñique y ha levantado el pie. Particularmente cuando el primer músculo se ajusta a esto, ambos juntos levantan el pie hacia arriba. Hay un par de músculos que tiran del pie, naciendo de la cabeza del muslo y luego uniéndose, inclinándose hacia la parte posterior de la pantorrilla y siendo de naturaleza fibrosa. De ellos nace una tendón grande que se adhiere al hueso del talón, que es llamado tendón del talón. Por lo tanto, la tendón mencionada tira oblicuamente desde el lado exterior del talón como se ha descrito, para que el pie pueda tocar el suelo. Un músculo le ha ayudado en esto, que es de color berenjena (berenjena). Nace del borde externo y se adhiere a la tendón fibrosa sin descender, uniéndose detrás del talón sobre el lugar donde termina el primer músculo. Si alguno de estos dos músculos o tendones se daña, el pie cojea.
También hay un músculo con dos tendones que nace de la parte interna del talón y va hacia abajo hasta el extremo, dividiéndose en dos, de modo que uno de los dos músculos se une a la parte inferior de la muñeca, cerca del pulgar. Este músculo protege y tira y baja el pie. El segundo músculo pasa al primero e ingresa a la primera articulación del pulgar, doblando hacia adentro y abriéndolo. Nace un músculo desde el extremo externo del muslo y se une a uno de estos dos músculos.
Luego, cuando entra en la parte interna de la pantorrilla, también se separa de ella y (pasándola) se dirige hacia el tendón más bajo del pie, extendiéndose como un músculo en el lado interno del pie, cubriendo completamente el pie desde abajo. Así, los beneficios que se encuentran en la palma de la mano también se encuentren en el pie. Que se sepa que hay muchos sabios en estas artes y que se tomen lecciones de la potencia de Dios. Se debe decir: "Glorificamos al Creador Sabio de toda imperfección". Que Alá, exaltado sea Él, esté libre de todo defecto y vergüenza. Que sea descrito con toda excelencia y perfección. Que se muestre respeto por Su grandeza.