İKİNCİ FEN · ÜÇÜNCÜ BÂB · ÜÇÜNCÜ FASIL · Dördüncü Madde
**Cuarto Artículo**
Sobre los músculos y movimientos del muslo.
¡Oh, amado! Debe saberse que los anatomistas han dicho: Los músculos que mueven el muslo son los más grandes aquellos que abren sus articulaciones. Los demás lo adosan y sujetan. Porque la función más importante del muslo es la apertura y la flexión. El hombre puede mantenerse de pie gracias a la apertura de la pierna, por lo tanto, la apertura es más importante que la flexión. Luego vienen los músculos isquiotibiales, que son los siguientes en tamaño. Después están los músculos que acercan el muslo al cuerpo. Luego hay músculos que giran el muslo hacia atrás.
El músculo más grande que abre la articulación del muslo también es el músculo más grande de todo el cuerpo. Porque rodea el hueso isquiotibial y la sínfisis púbica, dirigiéndose hacia la parte posterior e interna del muslo hasta llegar a la rótula, y sus fibras tienen diferentes orígenes y, por lo tanto, funciones distintas. Algunos de sus orígenes están debajo del hueso púbico, inclinándose hacia el lado interno del muslo y extendiéndose. Algunos orígenes están en las partes superiores del muslo, levantando la pierna. Algunos orígenes están aún más arriba, inclinándose hacia el interior y elevándola. Algunos orígenes están delante de la articulación púbica, abriendo nuevamente el muslo en línea recta. Un músculo rodea la articulación isquiotibial por detrás, extendiéndose en línea recta a la pierna. Estos tres músculos tienen sus orígenes en las costillas, el hueso isquiotibial y el sacro, que es el hueso en esa región. Dos de estos músculos son carnosos, mientras que el tercero es membranoso.
Todos estos músculos tienen sus tendones adosados a la cabeza del fémur hacia atrás. Si se contrae uno de estos músculos, gira la pierna hacia sí misma y la abre. Si tira con ambos lados, extiende el muslo en línea recta. Un origen está en todo el lado externo de la voluntad de la fuerza, adosado a la parte superior del trocánter mayor y extendiéndose un poco hacia adelante, abriendo el muslo hacia el interior. De manera similar, los músculos se adhieren desde una pequeña protuberancia inferior y descienden de ella, realizando lo que hacen los músculos anteriores. La diferencia de este músculo es que más que abrir y enderezar la pierna, la dobla y la gira. Hay otro músculo que surge de la parte inferior del hueso isquiotibial e irradia hacia el medio, abriendo la pierna con una ligera curvatura hacia afuera y una mayor curvatura hacia adentro.
Uno de los músculos que flexionan la pierna dobla el muslo hacia su interior y produce un movimiento de rotación media. Este es un músculo plano. Nace del hueso isquiotibial e irradia desde él, adosándose a uno de los tendones al final del hueso sólido y a otro al trocánter menor. Otro músculo nace de la voluntad de la acción y se adosa a la parte inferior del trocánter menor. Un músculo más se extiende con una inclinación hacia el vecino de este segundo músculo, convirtiéndose en una especie de protuberancia grande. El cuarto músculo nace de la parte frontal de la voluntad de la fuerza, como un objeto plano, agarra la pierna y dobla el muslo. Algunos de los músculos que tiran de la pierna hacia su interior se han explicado en relación con los músculos que mueven la pierna.
Sin embargo, existe otro músculo especial para este tipo de movimiento que nace de la voluntad de la acción y es un músculo largo que llega hasta la rodilla. Hay dos músculos especiales que tiran de la pierna hacia el exterior, cuyos orígenes están en la voluntad del aire. Hay otros dos músculos que giran la pierna hacia atrás, uno desde el lado externo del hueso púbico y otro desde el lado interno del mismo hueso, entrelazándose y volviéndose carnosos en el hueco detrás del trocánter mayor. Cualquiera de estos músculos tira de la pierna sola, gira el muslo con una ligera apertura hacia sí mismo. Si ambos tiran juntos, la pierna se tira hacia atrás en línea recta. Quien reflexione sobre estas cosas con asombro, encontrará el poder y el arte asombrosos de Allah Todopoderoso.
"Glorificamos a Alá, el Vivo, cuyo no-ser no puede ser concebido."