Marifetnama · junio 27, 2026

İKİNCİ FEN · DÖRDÜNCÜ BAB · BİRİNCİ FASIL · Dördüncü Madde

İKİNCİ FEN · DÖRDÜNCÜ BAB · BİRİNCİ FASIL · Dördüncü Madde **Cuarto Artículo** Describe los nervios que emergen de la médula espinal y de las vértebras cervicales. ¡Oh, amado! Debe saberse que los expertos en anatomía …

İKİNCİ FEN · DÖRDÜNCÜ BAB · BİRİNCİ FASIL · Dördüncü Madde

**Cuarto Artículo**

Describe los nervios que emergen de la médula espinal y de las vértebras cervicales.

¡Oh, amado! Debe saberse que los expertos en anatomía han dicho: Los nervios que nacen de la médula espinal del cuello y recorren las vértebras son conocidos como un par de ocho.

El primer par; sale de los dos agujeros de la primera vértebra y se distribuye únicamente a los músculos de la cabeza. [586] Este par ha sido creado fino y pequeño, para que el lugar de salida sea estrecho y las vértebras permanezcan en su estado original.

El lugar de salida del segundo par es de los agujeros comunes entre la primera y la segunda vértebra. Y la mayor parte de este par [587] ha encontrado en los órganos de la cabeza, el sentido del tacto, que envuelven completamente la cabeza y se extienden hacia su frente. Ha completado la carencia del pequeño par ubicado en la piel externa alrededor de las orejas. El resto ha llegado a los músculos de la parte posterior del cuello, al músculo plano detrás del cuello [588], y ha encontrado movimiento en ellos.

El lugar de salida del tercer par es de los agujeros comunes entre la segunda y la tercera vértebra; cada nervio se divide en dos ramas, una rama distribuyéndose a los músculos que allí se encuentran. Particularmente, las ramas de esta rama coinciden con los músculos que unen la cabeza al cuello, adhiriéndose a sus protuberancias desde las vértebras donde se originan y mezclándose con la membrana similar a una tela que nace de ellas. Luego pasa y se distribuye alrededor de las orejas. En los cuerpos de los animales, ha llegado a ambas orejas para facilitar el movimiento de las mismas [131/a]. La segunda rama llega al lado de la mejilla y se distribuye allí al músculo plano. Al ascender hacia arriba, le están adheridos vasos sanguíneos y músculos, fortaleciéndose con ellos y adquiriendo fuerza. Esta segunda rama en los animales llega hasta el músculo auricular y se distribuye en el músculo temporal.

El lugar de salida del cuarto par es de los agujeros comunes entre la tercera y la cuarta vértebra. Una parte, como el tercer par mencionado (arriba), se distribuye hacia adelante y otra hacia atrás, mezclándose con el quinto par debido a su pequeño tamaño [589]. La parte posterior gira hacia atrás y luego va a los músculos, llegando a los sensenales. Envía ramas a los músculos comunes entre la cabeza y el cuello, descendiendo desde allí hasta la cintura, donde termina.

El lugar de salida del quinto par es de los agujeros comunes entre las cuarta y quinta vértebras. Al igual que el cuarto par mencionado anteriormente, también tiene dos ramas; la rama anterior es pequeña y llega a los músculos faciales. Desde allí se extiende a los músculos que inclinan la cabeza y el cuello hacia adelante, aquellos que son comunes con la cabeza y el cuello. La rama posterior tiene dos divisiones, una de las cuales pasa entre la rama anterior y la segunda división. Llega a la parte superior del hombro y se mezcla con una porción de los sexto y séptimo pares. La segunda rama también se mezcla con las ramas de los sexto y séptimo pares, descendiendo hacia abajo e integrándose con el diafragma.

Los lugares de salida de los sexto y séptimo pares son de los agujeros, siguiendo el orden explicado anteriormente. El lugar de salida del octavo par es de los agujeros comunes entre la primera vértebra de las vértebras dorsales y la séptima vértebra de las cervicales. Estas tres parejas de ramas se han mezclado entre sí. La mayor parte del sexto par llega al hombro; una pequeña porción, junto con una pequeña porción de los cuarto y quinto pares, desciende hacia el diafragma. La mayor parte del séptimo par llega a la cabeza, cuello y músculos lumbares, y desde allí alcanza el diafragma, junto con una pequeña porción del quinto par. Una pequeña porción del octavo par llega al hombro, mientras que la mayor parte se divide en músculos y extremidades.

La sabiduría de que el diafragma reciba una parte de estos nervios es que, al descender los nervios hacia el diafragma, su división es más fácil. Dado que la función del diafragma es muy importante, sus nervios provienen de lugares muy diferentes, para que si a uno de esos puntos se le causa daño, su funcionamiento no se vea afectado.

"¡Oh, Alá, el Creador (Hâlık) que todo lo crea sin parecido, el Formador (Bârî) que crea y perfecciona sus creaciones en un ordenamiento firme y las hace surgir con diferentes cualidades, y el Modelador (Musavvir) que determina la forma y condición de sus creaciones y las hace surgir y dar forma según Su voluntad! ¡Él está libre de toda imperfección y defecto!"