BİRİNCİ FEN · ÜÇÜNCÜ BÂB · BİRİNCİ FASIL · Üçüncü Madde
Artículo Tercero
Informa sobre los tipos de fuego.
¡Oh, amado! Debe saberse que [62/b] los filósofos han dicho: Hay muchos tipos de fuego. Primero, debemos señalar que la influencia de este elemento fuego es superior a todas las demás clases de ardientes y su calor es potente. Porque el Altísimo en Su Verbo Eterno dice: “Allah es quien creó los siete cielos y una cantidad igual de tierra”. (Talak 65/12).
La mayoría de los filósofos, para incluir los elementos simples en el contenido de este versículo, asumen que el elemento aire tiene tres estratos y el elemento tierra dos estratos (junto con el agua y el fuego restantes), aceptando así que todos ellos constituyen siete estratos, contando la esfera ígnea como su primera capa. Segundo, es el fuego oculto en el hierro, la piedra y los árboles verdes. Porque el fuego funde el hierro duro, quema la roca sólida convirtiéndola en tierra, calcina plantas y árboles. Por lo tanto, extraer el cuerpo de fuego latif y nūrānī de estos tres cuerpos densos, fríos y oscuros es un arte asombroso; es una de las obras maravillosas de Allah. Tercero, es el fuego del rayo, que atraviesa los cuerpos latif y quema los cuerpos densos. Cuarto, es el fuego de al-Harameyn, que brillaba desde el cielo sin trueno, relámpago ni nube alguna. Tal fue su luz que la gente de la tribu Banu Tay podía ver sus camellos a una distancia de tres días. Quemaba a quienes se acercaban y aparecía como humo durante el día y como fuego por la noche. (Según algunos relatos) Ismael, paz sea con él, encerró dicho fuego en un pozo profundo (mientras descendía a las profundidades de la tierra) Khalid bin Sinan, descendiente de Ismael, paz sea con él, hizo cavar un pozo profundo y (al descender a las profundidades de la tierra) encerró allí el fuego mencionado. Y la gente lo observó allí durante algún tiempo. El fuego en cuestión desapareció gradualmente dentro del pozo mencionado. Quinto, entre los tipos de fuego que mencionaremos aquí es la chispa/estrella fugaz, que la gente cree que es el brillo de una estrella cualquiera. Pero en realidad, es un fragmento de fuego y humo que asciende desde la tierra, que al llegar a la capa ígnea brilla al no verse afectado por ninguna capa fría. El sexto es el fuego del infierno.