Marifetnama · junio 27, 2026

İKİNCİ FEN · İKİNCİ BÂB · ÜÇÜNCÜ FASIL · Birinci Madde

İKİNCİ FEN · İKİNCİ BÂB · ÜÇÜNCÜ FASIL · Birinci Madde **Artículo Primero** Describe los huesos del brazo. ¡Oh, amado! Debe saberse que los conocedores de la anatomía han dicho: El hueso del brazo ha sido creado en forma …

İKİNCİ FEN · İKİNCİ BÂB · ÜÇÜNCÜ FASIL · Birinci Madde

**Artículo Primero**

Describe los huesos del brazo.

¡Oh, amado! Debe saberse que los conocedores de la anatomía han dicho: El hueso del brazo ha sido creado en forma cilíndrica. De este modo, se mantiene alejado de los peligros, pues su parte superior es cóncava e ingresa a una articulación floja en la cavidad del hombro. Esta articulación es floja y por lo tanto, el desplazamiento frecuente puede observarse. Hay dos beneficios en esta laxitud: uno para satisfacer las necesidades y otro para moverse con facilidad y seguridad. La satisfacción de las necesidades es que esta articulación pueda moverse libremente en todas direcciones. La seguridad y la protección son de dos tipos: porque aunque la articulación se mueva alrededor de sí misma, estos movimientos no son lo suficientemente fuertes ni numerosos como para causar daño o su desplazamiento. Por lo tanto, no hay temor a que sus ligamentos se debiliten y aflojen. Quizás el brazo permanezca mayormente quieto e inmóvil, mientras que las articulaciones de la mano son móviles. Por eso, las articulaciones de la mano son más fuertes que la articulación del brazo.

Cuatro ligamentos sujetan la articulación del brazo. Uno es una membrana transversa, que al igual que otras articulaciones, rodea completamente la articulación. Dos descienden desde su parte posterior; uno de ellos es ancho y plano y se adhiere al lado del cúbito de esta manera. El otro es más grande y más fuerte y desciende con el cuarto ligamento desde la extensión coracoides. Sus formas son planas y han tocado el hueso del brazo.

El hueso del brazo es cóncavo lateralmente en su parte inferior y convexo lateralmente en su parte superior. De esta manera, los músculos, nervios y vasos sanguíneos que se acumulan y organizan sobre él estén cubiertos, abrazando y envolviendo lo que envuelven de forma fácil y hermosa, para que las dos manos puedan alcanzar cómodamente una a la otra [118/b]. En la parte inferior del hueso del brazo hay dos protuberancias adyacentes; la que está en el lado interno es larga y delgada. No tiene articulación con ningún objeto, sino que ha sido creada para proteger los nervios y vasos sanguíneos. La protuberancia del lado externo, junto con la cavidad del codo y la superficie articular dentro de la cavidad, completan la articulación del codo. Hay un corte entre ellas, y hay dos cavidades a cada lado de él. La cavidad superior está en el frente, y la inferior está en la parte posterior. Pero la cavidad superior no tiene obstrucción; es plana y uniforme por todos lados. Pero la segunda cavidad superior es más grande, y la región cercana a la cavidad inferior no es plana, ni la cavidad es circular, sino que ha sido creada como una membrana, recta y lisa. De esta manera, cuando la protuberancia del antebrazo se mueve lateralmente hacia arriba, llega hasta ella y se detiene. A estas dos cavidades se les llama umbrales. Las articulaciones aquí están dispuestas de esta forma.