Sobre la magnificencia del Arsh Supremo [381] y sus dignos portadores

KİTABIN MUKADDİMESİ · Üçüncü Madde

**Artículo Tercero**

Sobre la magnificencia del Arsh Supremo [381] y sus dignos portadores.

¡Oh, amado! Debe saberse que las interpretaciones y los hadices concuerdan en lo siguiente:

Aunque es capaz de crear todos los universos de la nada en un instante, el hecho de que Allah, exaltado sea, haya creado este universo en seis días [382], comenzando el domingo [383] y completando la creación de todas las criaturas en viernes, tiene como propósito enseñar a sus siervos a actuar con paciencia y deliberación en cada asunto. En efecto, Él, en Su majestad y grandeza, ha dicho: “¡Y por Mi decreto, he creado los cielos y la tierra y lo que está entre ellos en seis días, y no estuve ocioso!” (Kaf, 51/38).

Allah, exaltado sea, creó el Arsh Supremo de una gema esmeralda; la luz y la magnificencia de esa gema son inescrutables e indescriptibles. Alrededor del noble Arsh hay un borde de rubí carmesí, donde se representan y graban los atributos y apariencias de todas las criaturas. Así como La Meca es el punto de orientación para los habitantes de la tierra, el Arsh Supremo de la misericordia ha sido designado como el punto de orientación para los ángeles.

El Arsh Supremo tiene setenta mil lenguas, cada una de las cuales glorifica y recuerda a Allah en un idioma diferente. El Arsh Supremo tiene cuatro pilares; cada uno se extiende hasta las profundidades de la tierra. El Arsh Supremo está sobre el agua, y el agua sobre el viento, pero Allah ha creado cuatro grandes ángeles; ellos son los que actualmente sostienen el Arsh. En el Día del Juicio Final, se crearán otros cuatro ángeles, de modo que el número de portadores del Arsh de Allah, Señor de los universos, será de ocho en ese día.

Cada uno de los cuatro portadores del Arsh tiene cuatro rostros: uno es humano, otro es león, otro es toro y otro es águila [4/b]. Cada uno de estos rostros pide sustento a Allah, el Sustentador de su propia especie en la tierra. Los portadores del Arsh permanecen constantemente de pie, con sus cuellos cargando el Arsh Supremo, y sus pies están siete capas por debajo de la tierra. Estos ángeles que son los portadores del Arsh Supremo son los más distinguidos entre los ángeles cercanos a Allah espiritualmente. El nombre de uno de estos portadores es Israfíl; una de las patas del Arsh descansa firmemente sobre su cuello, sin tambalearse. Allah, exaltado sea, considera a Israfíl como el más querido y noble entre los portadores del Arsh; él es el ángel que soplará la trompeta. Hasta el Día del Juicio Final, mira la Tabla Preservada y espera en estado de preparación para soplar la trompeta. Gabriel, Miguel y Azrael –que la paz sea con ellos– están autorizados a informarles sobre sus tareas, su situación y sus actividades desde la Tabla Preservada.

Cada uno de los portadores del Arsh tiene cuatro alas extendidas en cuatro direcciones; la mitad es de hielo y la otra mitad es de fuego; sin embargo, no se extinguen ni se derriten entre sí. Estos dos elementos están en armonía como una luciérnaga. La magnitud de los cuerpos de los portadores del Arsh es tal que la distancia entre sus lóbulos auriculares y sus cuellos es de siete siglos si uno volara a través de ella. A estos también se les llama *karrûbiyyûn* (grandes ángeles). Los siguientes son los glorificados y las repeticiones constantes que fluyen de sus lenguas:

“Glorificado sea Él, Poseedor de la soberanía y del reino. Glorificado sea Él, Poseedor del Arsh, de la dignidad, la grandeza, el temor, el poder, la majestad y la omnipotencia. Glorificado sea Él, el Rey adorado, glorificado sea Él, el Rey existente, glorificado sea Él, el Rey vivo que no duerme ni muere. Sublime es Él, Santo es Él, nuestro Señor y el Señor de los ángeles y del espíritu.” [384]