BİRİNCİ FEN · İKİNCİ BÂB · BEŞİNCİ FASIL · Beşinci Madde
**Quinto Artículo**
Describe el punto de anorto y syzygia de Marte, sus nodos ascendente y descendente, su naturaleza y características, la distancia de su apogeo y la cantidad de su masa.
¡Oh, digno! Debe saberse que los astrónomos han dicho: El punto de anorto de Marte está entre los dos puntos de syzygia, es decir, en el punto más inclinado de su esfera eclíptica hacia el norte con respecto a la constelación zodiacal; esto ocurre noventa grados después de su nodo ascendente. Porque el punto de anorto y los nodos descendentes –como hemos indicado anteriormente– se mueven de acuerdo con el movimiento de la esfera zodiacal.
La ubicación del punto de anorto de Marte en la esfera zodiacal es, en el año [Ghasir] del calendario rumi, en el undécimo grado de Leo. La ubicación de su syzygia está fijada y determinada también en el undécimo grado de Acuario. La ubicación del nodo ascendente es en el undécimo grado de Tauro; la ubicación del nodo descendente ha sido detectada en el undécimo grado de Escorpio. Actualmente, [en el año en que se compone el *Ma’rifetnâme*], el año del calendario rumi es 2069 y el año del calendario Hijri ha alcanzado 1170 [46/a]. En esta situación, los puntos de anorto, syzygia, nodo ascendente y nodo descendente de Marte han avanzado aproximadamente ocho grados, moviéndose un grado cada setenta años del año solar.
En cuanto a la naturaleza y características de Marte, los astrólogos están unidos en decir: La naturaleza de Marte es excesivamente caliente y seca. Se relaciona con el género masculino y con la noche. Y se le conoce como el menor maléfico (naks-i asgar). Las cualidades de Marte son vitalidad, coraje, ira, libertinaje, fuerza, traición, furia, desvergüenza, terquedad y amor por ser el primero. Por lo tanto, si los niños que caen en el útero materno tienen a esta estrella como su destino; estas características indeseables de la estrella se transmiten a esos niños por la voluntad del Todopoderoso, y esto ha sido observado por la experiencia. La estrella de Marte domina el sábado por la noche y el martes. Las primeras horas de esa noche y ese día se atribuyen a Marte. En cuanto a los apogeos y las masas de Marte y su esfera común, observadores, geómetras y matemáticos han dicho con voz unánime:
La distancia desde el centro de la superficie exterior de la esfera común de Marte al centro del universo se calcula aproximadamente en catorce mil veces mil y setecientos setenta y un mil novecientos cuarenta y cuatro (14 771 944) farsaj. La distancia desde la superficie interior de dicha esfera al centro del universo se calcula aproximadamente en dos mil veces mil y veintinueve mil doscientos seis (2 029 206) farsaj. El grosor de la esfera común se calcula aproximadamente en doce mil veces mil y setecientos cuarenta y dos mil setecientos treinta y ocho (12 742 738) farsaj.
La masa de Marte es, aproximadamente, un cuarto de la masa de la Tierra; y todos estos hallazgos están probados por pruebas científicas definitivas. La verdad solo la conoce Alá Todopoderoso. Nuestro propósito al hacer estas explicaciones aquí es declarar las sabias obras que tejen el funcionamiento inmenso del Libro del Universo, para presentar esto a mentes racionales que realmente lo comprendan, para mostrar estas verdades a miradas atentas; para que, mirando los detalles del mundo, vean la esencia concisa oculta en su propia existencia. Que alcancen el conocimiento de reconocer a Dios apropiadamente a través de la perspicacia del conocimiento de su propia verdad.
**Sexto Capítulo**
Explica la estructura del cuarto cielo y las reglas y estados del sol, que es la lámpara del universo allí, en cuatro puntos.