BİRİNCİ FEN · ÜÇÜNCÜ BÂB · ONUNCU FASIL · Beşinci Madde
**Quinto Artículo**
Describe las causas de las cuatro mezclas, sus naturalezas, beneficios, las causas de sus movimientos y el espíritu natural que se forma a partir de los humores.
¡Oh, digno! Debe saberse que los expertos en anatomía han dicho: la causa eficiente de la sangre normal es una temperatura equilibrada. La causa material son los alimentos y bebidas normales. La causa final es el sustento del cuerpo. La causa eficiente de la bilis amarilla normal es una temperatura moderada. Su causa material es la sangre, ligera, caliente, dulce, grasosa y con el sabor picante que contiene. Su causa eficiente es el exceso de maduración de esta sustancia. Su causa final es la mezcla de la sangre y el sustento del cuerpo. La causa eficiente de la bilis negra es el calor excesivo del hígado. La causa eficiente del humor flemático normal es una temperatura moderada. Su causa material son los alimentos calientes y densos con poca humedad. Su causa formal es un sedimento o residuo que no fluye ni se disemina. Su causa final es fortalecer la sangre y alimentar al cuerpo. La causa eficiente de la bilis inflamatoria es una temperatura que excede lo normal.
La causa eficiente del flema es una temperatura insuficiente. Su causa material es un alimento denso, frío, húmedo y pegajoso. Su causa formal es la falta de maduración suficiente. Su causa final es la mezcla completa de la sangre y su alimentación al cuerpo. La causa del nacimiento de las mezclas es el calor y el frío; porque de una temperatura normal se forma la sangre. De un calor excesivo, se forma la bilis amarilla inflamatoria, y de un calor aún más extremo, el humor negro inflamatorio. Del frío se forma el flema. Las mezclas que fluyen en los vasos sanguíneos tienen una tercera digestión dentro de estos vasos en un plazo de dos o tres horas. Cuando estas mezclas se distribuyen a los miembros, cada uno tiene su cuarta digestión dentro del período mencionado. Los excedentes de la tercera digestión en los vasos y la cuarta digestión en los miembros –como se explicó en el capítulo anterior– son cerumen, lágrimas (pus) y moco nasal, que adquieren la forma de pelo y uñas, y son expulsados del cuerpo a través de los vasos que se separan de los órganos, a través de bultos e hinchazones que aparecen en el cuerpo y a través de heridas que fluyen. Las mezclas mencionadas tienen causas de nacimiento, así como causas de movimiento; porque el movimiento del cuerpo excita la sangre y la bilis, y a veces el humor negro. Pero la quietud fortalece el flema. Pensar en cosas bellas también estimula las cuatro mezclas. Así, de la densidad de las cuatro mezclas surge una sustancia densa, que o bien se convierte en un miembro, o en una parte de un miembro. De manera similar, de los vapores sutiles de las cuatro mezclas surge una sustancia sutil: este es el espíritu natural. Es sobre un temperamento que ha alcanzado la capacidad de aceptar el espíritu animal que primero nace este espíritu, y es él quien da a los miembros su poder nefar y su capacidad para aceptar otras cualidades. Por lo tanto, las fuerzas nefar y animales no se encuentran naturalmente en los órganos del cuerpo humano; sino a través del espíritu natural mencionado. Y si las fuerzas nefar y animales de un miembro del cuerpo dejaran de funcionar, el espíritu natural también dejaría de funcionar, pero ese miembro aún estaría vivo; porque un miembro entumecido o paralizado pierde sus poderes sensoriales y motores, pero aún conserva la vida. Si estuviera muerto, se pudriría y apestaría. Por lo tanto, hay una fuerza que sostiene el miembro paralizado, y esa es el espíritu natural.
"Glorifiquemos a Dios, quien creó todo con sabiduría, libre de toda imperfección. Su majestad es exaltada."
**Tercer Capítulo**
Explica en detalle, en cuatro artículos, la cualidad y naturaleza de los órganos, sus beneficios, nombres y poderes, sus orígenes y características.