KİTABIN MUKADDİMESİ · Üçüncü Madde
**Artículo Tercero**
Describe la noche, el día, las reverencias del sol; los eclipses de sol y luna.
¡Oh, amado! Debe saberse que la mayoría de los eruditos en tafsir y hadices han dicho lo siguiente: Cada día, cuando llega el tiempo del ocaso del sol, el ángel encargado de la noche cuelga la joya negra de la noche del cielo hacia el lado este y, a medida que se extiende lentamente por los horizontes, el ángel encargado del día eleva gradualmente la joya blanca del día al cielo. Así, las joyas de la noche cubren los horizontes y aparece la noche oscura. Cuando el sol, extremadamente brillante, se pone, los ángeles encargados de retenerlo lo levantan rápidamente del cielo hacia el Arsh-i Azam en dos horas. Aquí, el sol realiza una reverencia al Señor Rahmân del universo, y los ángeles le acompañan en la reverencia. Gabriel (paz sea con él) viste al sol con un manto de luz de la luz del Arsh.
Luego, cuando llega el tiempo de la noche, dos horas antes del amanecer, el ángel designado para el día cuelga la joya blanca del día hacia el lado este y se extiende lentamente por los horizontes, mientras que el ángel encargado de la noche eleva gradualmente la joya negra de la noche al cielo. Hasta que la joya blanca del día cubre todos los horizontes e ilumina el mundo. El ángel encargado de transportar el sol lo desciende rápidamente de un cielo a otro y lo lleva al punto donde nació ese día en dos horas. Luego, cuando sale el sol brillante, trescientos sesenta ángeles del sol nacen con él, recitando tasbih y tahlil, extendiendo sus alas. Mueven la luz del sol durante las horas y los minutos designados de ese día hacia el oeste. Así es como el sol luminoso sale por el oeste; continúa viniendo y yendo hasta que se acerca el Día del Juicio. Cuando se acerca el Día del Juicio, espera debajo del Arsh durante tres días y debe salir por el oeste el cuarto día. Esta es la condición más famosa para la llegada del Día del Juicio y la señal más grande del Día del Juicio.
Después de que el sol sale por el oeste, ya no se aceptan arrepentimientos. El remordimiento por la incredulidad y la desobediencia no sirve de nada.
El Exalted Dios ha designado momentos específicos para los eclipses de sol y luna para que los siervos en la Tierra vean los cambios que sufren el sol y la luna, se vuelvan hacia Él y se arrepientan.
En cuanto al tiempo del eclipse solar, el sol luminoso desciende de su carro y va al mar en el cielo. Si cae completamente en ese mar, ocurre un eclipse solar total. La luz de las estrellas que cubre el sol desaparece, y aparece la estrella más grande. Y si la mitad del sol cae en el mar del cielo, ocurre un eclipse en la cantidad que ha caído. En el momento del eclipse solar, los ángeles del sol se dividen en dos grupos. Un grupo lo atrae hacia su carro recitando tasbih. El otro grupo acerca el carro al sol, también recitando tasbih. Luego, llevan el sol hacia el oeste. De esta manera, en un tiempo de dos o tres horas, lo colocan nuevamente en su carro. Luego, tiran del sol luminoso hacia el lugar donde se puso mientras iluminaba la Tierra.
Cuando llega el momento del eclipse lunar, el hermoso círculo lunar también cae en las profundidades del mar del cielo, ya sea completamente o parcialmente, y ocurre un eclipse en la cantidad que ha caído. Los ángeles encargados de moverlo también se dividen en dos grupos. Como se describió anteriormente, lo colocan nuevamente en su carro. La luna vuelve a brillar e ilumina la noche oscura, y los ángeles la llevan de regreso al lugar donde se puso. Hay muchos beneficios del eclipse solar y lunar. Uno de ellos es que se revela la falsedad de las palabras de aquellos que toman al sol y a la luna como dioses, porque el objeto que sufre un cambio no puede ser Dios. Así como el sol muestra su propia brillantez durante los tres días posteriores al eclipse y la luna está eclipsada en estado de plenitud, lo que indica que "todo aquel que alcanza la perfección está destinado a la decadencia", esto demuestra a aquellos que están llenos de perfección que no deben sentirse seguros de evitar el castigo y deben volverse hacia el Exalted Dios. El Noble Profeta (paz sea con él) dijo: “Prefiero ser probado en un estado de seguridad que ser seguro y probado”. Porque Alá solo da a un siervo una sensación de seguridad para probarlo.
Otro beneficio del eclipse solar y lunar es que uno recuerda que algunas caras serán blancas y otras negras el Día del Juicio, y se prepara para ese día y nunca olvida la necesidad de buscar el agrado de Dios. Aquellos que observan los eclipses solar y lunar deben arrepentirse de sus pecados, pedir perdón y volverse hacia Alá.