BİRİNCİ FEN · ÜÇÜNCÜ BÂB · ALTINCI FASIL · Dördüncü Madde
**Cuarto Artículo**
Sobre las razones por las que el agua brota de la tierra y sobre la naturaleza de los terremotos, se informa con un estilo sabio.
¡Oh, amado! Debe saberse que los eruditos (hombres de sabiduría) han dicho lo siguiente:
Las causas del hervor del agua desde la tierra y de los terremotos son las siguientes; el vapor que se forma dentro de la tierra queda atrapado y comprimido allí, se dirige hacia un lado adecuado y al salir se enfría y se convierte en agua. Si su cantidad es muy pequeña, se mezcla con las partículas de vapor y permanece (no brota hacia arriba). Así son las aguas de los pozos. Si la cantidad es grande y no cabe dentro de la tierra; entonces rompe las capas delgadas de la corteza terrestre y emerge a la superficie, como lo hacen las fuentes de agua.
Una causa de la formación de manantiales y fuentes también es el agua de lluvia y nieve que se filtra hacia las montañas y fluye bajo tierra. Porque cuando llueve o nieva abundantemente, los manantiales fluyen con fuerza y las aguas de las fuentes son abundantes; a medida que disminuyen, las aguas de las fuentes también disminuyen. Por lo tanto, el Exalted Dios ha convertido la parte inferior de las montañas en almacenes para las aguas dulces que fluyen, dando vida a la superficie de la tierra, al néctar de la vida de los humanos y de todas las criaturas vivientes. Porque las aguas de lluvia y nieve se acumulan bajo las montañas, en cuevas, dentro de las rocas y en varios lugares bajo tierra, y allí son preservadas.
Posteriormente, a través de grietas estrechas (abiertas por el poder divino), son filtradas gradualmente y fluyen como manantiales y ríos en cantidades suficientes para sus siervos.
Así, en la siguiente estación invernal, nuevamente hace llover lluvia y nieve sobre las cimas de las montañas, y con las aguas de lluvia rellena una vez más esas cuevas y rocas, reemplazando los manantiales y ríos que fluyen. Las aguas de las fuentes que se filtran gradualmente a través de estrechas grietas bajo las rocas alcanzan a plantas, animales y humanos. El exceso se convierte en inundaciones en los valles y llega al mar con un gran estruendo.
Por lo tanto, este Sublime Creador ha hecho girar estas montañas para la creación que existe sobre la tierra, tomando el agua de lluvia y nieve y dándosela como manantiales y ríos, como una rueda. Esta rueda gira continuamente y continuará hasta el Día del Juicio.
Las aguas que se forman bajo tierra a partir de gases o que se acumulan por las aguas de lluvia comienzan a aparecer cuando no pueden contenerse en su lugar; si emergen entre rocas o desde un suelo limpio, entonces el agua es fría y dulce. Si proviene de lugares áridos, el agua es salada y salada. Si emerge de un terreno rico en azufre o entre minerales, el agua es caliente.
Porque en la estación invernal, el frío del aire es abundante, por lo que el calor del sol penetra más profundamente en la tierra. Porque dos opuestos no se acumulan en un mismo lugar. Por eso, la parte inferior de la tierra está caliente durante los días de invierno y los terrenos ricos en azufre y los minerales calientes conservan ese calor según su escasez o abundancia.
Esta es la razón por la que las aguas termales que hierven en las regiones cercanas a los yacimientos minerales tienen sabores, olores, temperaturas, propiedades y colores diferentes, habiendo adquirido las características de los minerales a los que están más cerca.
Si el aire frío golpea el agua que hierve desde este terreno rico en azufre o alrededor de los minerales, entonces se solidifica y se convierte en mercurio, o alquitrán, petróleo, brea o sal.
Hay un agua que hierve entre Isfahan y Shiraz, cuya emergencia es una maravillosa obra del arte de Dios. Se conoce esta agua como "agua de los bueyes" y su característica es la siguiente: cuando las langostas invaden una región y destruyen todas sus cosechas, si alguien toma una botella de esa agua, sin mirar atrás y sin colocar la botella en el suelo, llega a la región invadida por las langostas, según se ha transmitido que innumerables rebaños de bueyes siguen a ese agua y comen las langostas. El vapor que se forma bajo tierra es tan denso (y el efecto de esa densidad) que es posible que rompa la corteza terrestre o que la corteza terrestre sea muy gruesa e impida que el vapor escape, y una masa de vapor ansiosa por salir se abre paso buscando un lugar débil en la capa del suelo, la fuerza con la que quema ese lugar hace que se mueva. Esto es lo que se conoce como terremoto.
El estado del vapor, el humo y el viento bajo tierra es similar al estado del vapor y el humo sobre la superficie de la tierra. A veces, las formaciones mencionadas emergen con gran fuerza y rompen la tierra a una velocidad tan grande que aparecen con un fuerte estruendo. A veces, están mezclados con varias grasas (petróleo, gas natural, etc.), y debido a su naturaleza, se encienden mientras aún salen de la tierra; al salir rápidamente de donde estaban comprimidos, aparece una llama con ellos. Si el fuego aparece en un mineral, se dice que arde durante días o incluso meses hasta consumirlo por completo.
"Solo Dios, el Exalted, conoce la verdad. Porque Él es también el Creador de esas causas (que forman la base para todas estas formaciones)."