SECCIÓN DE LA PUREZA · 57 – PASAR LA MANO HÚMEDA SOBRE EL TURBANTE
146 – Según relata Ṡawban (radıyallahu ʿanh), el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) envió una expedición a un lugar. Les sorprendió el frío. Cuando regresaron, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) les ordenó que pasaran la mano húmeda sobre los vendajes y los jurob (calzado de cuero) que llevaban puestos.
EXPLICACIÓN
Asaib: Es el plural de isāba. Significa vendaje enrollado en la cabeza, dolak. Aquí se utiliza con el significado de turbante. Este hadiz es una prueba para quienes sostienen que es lícito pasar la mano húmeda sobre el turbante. Según los imames Shāfiʿī, Mālikī y Sufyān al-Thawrī, es válido si la mano, al pasarla sobre el turbante, toca también parcialmente la cabeza. No es válido pasar la mano húmeda solo sobre el turbante. El hecho de que el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) ordenara a los miembros de la expedición, que regresaron afectados por el frío, que pasaran la mano húmeda sobre el turbante, fue para evitarles molestias. También se transmite que el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) pasó la mano húmeda sobre el turbante. Sin embargo, se explica que, al hacerlo, tocaba con la mano la parte delantera de la cabeza. El imām Aḥmad ibn Ḥanbal sostiene que es lícito pasar la mano húmeda sobre el turbante. Salvo en casos de necesidad, como cuando toda la cabeza está herida, no basta con pasar la mano húmeda solo sobre el turbante. (Menhel, t. 2, p. 99)
147 – Según se narra de Anas ibn Mālik (radıyallahu ʿanh): Vi al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) hacer la ablución. Llevaba un turbante hecho en Qaṭar (o uno que tenía bordados). Introdujo la mano por debajo del turbante y pasó la mano húmeda sobre la parte delantera de su cabeza, sin quitarse el turbante.
EXPLICACIÓN
Qaṭar: Es el nombre de un lugar en Bahréin. También significa una tela con manchas o bordados rojos. Este hadiz es prueba de que es lícito, sin quitarse el turbante, introducir la mano por debajo y pasar la mano húmeda sobre la cabeza.