Autores · junio 28, 2026

Cartas de Jalal al-Din Rumi – Carta 4

¡Oh, Querido! Esta vida mundana es una ilusión engañosa y seductora. ¿Acaso se considera un signo de felicidad dejarse engañar por ella? ¡Por supuesto que no! El Todopoderoso nos ordenó despertar y explicar esta …

¡Oh, Querido! Esta vida mundana es una ilusión engañosa y seductora.

¿Acaso se considera un signo de felicidad dejarse engañar por ella? ¡Por supuesto que no! El Todopoderoso nos ordenó despertar y explicar esta situación: “¿Estáis contentos de haber renunciado a la vida futura en favor de la vida mundana?” (9/38). ¿No has abierto tu oído del corazón para comprender el significado de este versículo divino? ¿Por qué no lo harías? ¿No estás pensando en hacerlo? Después, al sumergirte en este mundo y levantar un velo ante tu corazón contra la palabra de Dios, ¿no te aterroriza esta advertencia divina? Escucha lo que se ordena; intenta comprender: “Quien sea ciego en el mundo, también será ciego en la otra vida” (17/22). Abre los ojos de tu corazón… ¡Esfuérzate por encontrar tu camino bajo la luz de los versículos sagrados que Alá Todopoderoso ha enviado para despertarnos! “La hora del cálculo se acerca para la humanidad, mientras están descuidados” (21/1). ¿No te conmueve esta severa advertencia en el versículo? ¿Por qué no te acercas a comprender su significado? Este es un terreno de siembra. Lo que se siembra aquí se cosechará allí, en el otro mundo. Toma ejemplo de esto para tus asuntos del más allá, como lo harías en el mundo; primero la siembra, luego la cosecha. ¡Que Alá nos proteja! Porque luego, en el otro mundo, todos recogerán recompensas. Tú serás de los que no tienen nada… Creo que este versículo es suficiente para contarte algo sobre este tema: “A quien busque la siembra del más allá, Nosotros le daremos prosperidad en su siembra. Y a quien busque la siembra del mundo, Le daremos también; pero que no espere nada de ella. Allí ya no tendrá parte” (42/20). ¿No te recuerda esta advertencia algo? Piensa que por cada acto de bondad que envíes desde aquí al otro mundo, recibirás recompensas desde diez hasta setecientas veces. Reflexiona y despierta… Si sabes pensar bien, este versículo es suficiente para despertarte. Mira lo que se ordena: “Quien prefiera la vida mundana y la anteponga, su lugar será el infierno” (79/38). ¿Quieres ser de esta clase? Por supuesto que dirás: “No”. Pero, ¿por qué no tienes miedo a la réplica: “Entonces, ¿qué es este descuido?” Este descuido en el mar de la ignorancia, ¿hasta cuándo nadarás y te quedarás confundido? Esta natación no te traerá buena suerte… Vuelve en tus pasos inmediatamente y: “Arrepentíos ante Alá” (24/31). Retírate al santuario del Su mandato. Llora por tus acciones. Encuentra paz en esa posición; luego dirígete hacia el profundo significado de la frase: “Adorad a vuestro Señor” (29/56). Después, usa el lenguaje de la verdad y haz esta súplica: “He vuelto mi rostro al Creador del cielo y de la tierra… No soy un politeísta… Regreso a Él puro y limpio” (6/79). Quizás así se te abra la puerta al reino de los secretos que encierran toda la belleza… Al sumergirte en ella, comprenderás que esos secretos están ocultos en el versículo: “Él es Aquel que acepta el arrepentimiento de Sus siervos y perdona las faltas” (42/25). Está escondido en el significado del versículo sagrado. Avanzando un poco más, llegarás al centro y te encontrarás con la sublime frase: “Alá es Perdonador y Misericordioso” (73/20). Arrepentimiento… Regresa a Dios… Luego recita tu súplica. Entonces verás que se abre ante ti la puerta de los secretos… Y comenzarás a recibir diversas buenas noticias… Comenzarás a obtener ayuda en tus actos de adoración… Y alcanzarás Su amor. Piensa que Él ha dicho: “Alá ama a quienes se arrepienten y a quienes están puros y limpios” (2/222). Después de haber recibido esta buena noticia adecuada a tu estado, comprenderás el significado del versículo: “Quien la quiera, la ennobleceremos” (3/26); Comenzarás a acercarte más a Él cada momento… Y sentirás que también eres de aquellos a quienes Alá ha ennoblecido. Alaba y suplícale para que no te separe de este estado. No temas, avanza ahora… El futuro está abierto ante ti. Porque tú eres de aquellos a quienes se dice: “Primero dijeron: ‘Nuestro Señor es Alá’, luego fueron justos. Para ellos no habrá ni miedo ni tristeza” (41/30). Ahora eres de los que han recibido esta sublime buena noticia… Es decir, un wali… Es decir, un amado siervo de Alá. Aprecia el estado que has encontrado… Que sea bendito.