SECCIÓN DE SALAT (ORACIÓN) · 83 – DEJAR CAER LA PRENDA EN LA ORACIÓN
637 – Narrado por Ibn-i Mas’ud -que Allah esté complacido con él-, dijo:
He oído al Mensajero de Allah, paz y bendiciones sean sobre él, decir: “Quien en la oración se pavonea hinchando su camisa (esto) no es ni agradable a Allah ni es algo digno de respeto.” [414]
EXPLICACIÓN
*İsbal*: Significa extender, arrastrar, dejar caer. La última frase de este hadith puede tener muchos significados. Lo hemos traducido basándonos en la explicación que aparece en el libro Fethu’l-Vedud. Extender y arrastrar la camisa y el chal con la intención de vanidad en la oración no es un acto agradable a Allah. Esto podría significar que está dentro o fuera de los límites del haram. O podría significar que no es una acción permisible ni tampoco un pecado digno de perdón. O podría significar que ni el Paraíso le será lícito ni el Infierno le será prohibido. Cualquiera sea el significado que se tome, se expresa la fealdad de arrastrar la ropa con la intención de vanidad.
638 – Narrado por Abū Huraira, que Allah esté complacido con él:
Relató:
Una vez, un hombre estaba rezando arrastrando su camisa.
El Mensajero de Allah, ﷺ, le dijo: “Ve y realiza el ablución.” El hombre fue y se ablucionó, luego regresó, y nuevamente le dijo:
“Ve y realiza la ablución.” El hombre fue y se ablucionó, luego regresó. Entonces, alguien preguntó al Mensajero de Allah, ﷺ:
"¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Por qué le ordenaste a este hombre que realizara la ablución (sin explicarle el motivo)?" El Mensajero de Allah, ﷺ, respondió:
“Este hombre estaba rezando arrastrando su camisa. En verdad, Allah no acepta la oración del hombre que arrastra su camisa.”