-2. TOMO- · 204 – ¿CÓMO DEBE CONCLUIRSE LA ORACIÓN?
1041 – De Qabīsa ibn Hulb, un hombre de la tribu de Ṭay, radıyallahu anh (que Allah esté complacido con él): Él lo transmitió de su padre Hulb, radıyallahu anh, quien realizó la oración con el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), y el Noble Mensajero solía girar hacia ambos lados (tanto hacia su derecha como hacia su izquierda). [111]
1042 – De ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, radıyallahu anh: Que ninguno de vosotros, al finalizar la oración, se levante y se marche sólo por su lado derecho, dejando así una parte para el shayṭān (el demonio); en verdad, he visto muchas veces al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) levantarse y marcharse por su lado izquierdo. ʿAmmāra dijo: “Cuando llegué por primera vez a Medina, vi que la residencia del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) estaba al lado izquierdo respecto al miḥrāb.” [112]
EXPLICACIÓN
El hecho de que el imán gire siempre hacia su derecha después de la oración podría dar la impresión de que girar hacia la izquierda no es permitido. Sin embargo, el Noble Mensajero giraba tanto hacia su derecha como hacia su izquierda. Aquellos que actúan en contra de la sunna del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) alegran al shayṭān. Como relató ʿAmmāra, la casa del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) estaba al lado izquierdo respecto al miḥrāb. Al volverse hacia la congregación, a menudo giraba hacia su izquierda y luego se dirigía a su casa por ese lado. “Manāzil” es el plural de “manzil”, que significa casas. El Noble Mensajero tenía una habitación para cada una de sus esposas, alineadas en el lado izquierdo de la mezquita.