SECCIÓN DE LA PURIFICACIÓN · 102 – CÓMO LAVAR AL TAHARET Y AL MEZÍN 257 – Narró Aisha (que Allah esté complacido con ella): Se transmitió lo siguiente sobre el semen y el líquido seminal (mani y mezi) provenientes del hombre y la mujer: El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones estén con él) tomaba un puñado de agua y lo vertía sobre mí, luego tomaba otro puñado de agua y también lo vertía sobre sí mismo.
EXPLICACIÓN: En otras versiones de este hadith (en lugar de “aleyye”, aparece “alâ”). Según que la palabra sea “alā”, el significado sería: Tomaba un puñado de agua y lo vertía sobre el semen o el líquido seminal. Luego tomaba otro puñado de agua y también lo vertía sobre sí mismo (sobre los órganos donde se encuentra el semen o el líquido seminal). El erudito Suyuti también prefirió este significado al explicar este hadith. Cuando la palabra es “aleyye”, como en esta versión, el significado es tal como aparece en la traducción del hadith.