Sunan Abi Dawud · junio 28, 2026

Teşehhüdde nasıl oturulur?

Volumen 2 – 180 – ¿Cómo sentarse para el testimonio? 957 – Narrado por Vail bin Huçr, que Allah esté complacido con él: Dije: “Observaré cómo el Mensajero de Allah, ﷺ, realiza la oración.” El Mensajero de …

Volumen 2 – 180 – ¿Cómo sentarse para el testimonio?

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

957 – Narrado por Vail bin Huçr, que Allah esté complacido con él:

Dije: “Observaré cómo el Mensajero de Allah, ﷺ, realiza la oración.” El Mensajero de Allah, ﷺ, se levantó, volviéndose hacia la qibla y diciendo takbir. Levantó sus manos hasta el nivel de sus orejas. Luego, envolvió su muñeca izquierda con su mano derecha. Cuando quiso ir a rukú, levantó sus manos como al principio.

El narrador dice: Después se sentó, apoyó su pie izquierdo y colocó su mano izquierda sobre su muslo izquierdo. Mantuvo el codo de su mano derecha separado sobre su muslo derecho, formando un anillo con dos dedos. Vi al Mensajero de Allah, ﷺ, hacer esto así.

Bişr formó un anillo con el pulgar y el dedo medio, e indicó con el dedo índice [73].

EXPLICACIÓN

Este hadiz indica que el gesto debe hacerse con el dedo índice y que se debe formar un anillo con los dedos medio y pulgar de la mano derecha.

Al recitar las shahadas, se levanta el dedo índice de la mano derecha. Se baja el dedo al decir “Illallah”. Al formar el anillo, se juntan las puntas del pulgar y el dedo medio y se colocan sobre la rodilla derecha.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

958 – Narrado por ‘Abdullah bin ‘Umar, que Allah esté complacido con él:

El rasgo distintivo del sunna del oratorio es levantar el pie derecho y doblar el izquierdo al sentarse en la tahiyya.

EXPLICACIÓN

Cuando nos sentamos en la tahiyya, levantamos el pie derecho, doblamos el izquierdo y nos sentamos sobre él. Este detalle forma parte de los sunnas del oratorio.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

959 – Se escuchó a ‘Abdullah bin ‘Abdullah, hijo de ‘Umar ibn al-Jattab -que Allah esté complacido con él-, decir:

Poner el pie izquierdo en reposo y mantener el derecho erguido es parte de las sunnas del salat.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

960 – Se transmitió, con la misma cadena de narradores como en el hadith anterior, por Yahya.

Abū Dāwūd dijo: Hammad bin Zeyd narró de Yahya, como se ha mencionado anteriormente. Y añadió: (Es sunnah) acostarse sobre el lado izquierdo y levantar el pie derecho.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

961 – Yahya bin Sa’id -que Allah esté complacido con él- relató:

Qasim bin Muhammad les mostró la forma de sentarse en el tashahhud. Recitó el hadiz precedente textualmente.

EXPLICACIÓN

Mientras Qasim bin Muhammad mostraba la forma de sentarse en el tashahhud, enderezó el pie derecho, dobló el izquierdo y lo apoyó en el suelo, y se sentó sobre su capa (kiswa). No se sentó sobre sus pies. Luego dijo: “Así es como Abdullah bin ‘Umar me mostró sentarme. Mi padre me informó que él hacía así.”

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

962 – De Ibrahim (que la paz sea con él) narró: El Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones sean con él, cuando se sentaba en la oración, movía su pie. Incluso, la parte superior de su pie se había ennegrecido debido al contacto excesivo con el suelo.

OBSERVACIÓN

Estos cinco hadices, a partir del número 958, no aparecen en otras versiones. Solo están presentes en esta versión.