ÜÇÜNCÜ FEN · İKİNCİ BÂB · İKİNCİ FASIL · Birinci Madde
**Artículo Primero**
El insomnio es comunicado por los versículos del Corán y los hadices sagrados.
¡Oh, amado! Debe saberse que Allah, en Su misericordia, ha agraciado a Sus siervos e invitándolos del olvido a Su presencia, y ha anunciado las virtudes de la vigilia nocturna a todos. Como dice en Su palabra eterna:
“Para aquellos que son pacientes, veraces, humildes ante su Señor, dan caridad y piden perdón al amanecer.” (Al-Imrán, 3/17)
"Pasan sus noches prostrándose ante su Señor y permaneciendo de pie." (Furkan, 25/64) "¡Oh, tú que te cubres! Levántate para la oración nocturna, o reduce o aumenta un poco, y recita el Corán con claridad.” (Muzzammil, 73/1-4) "(¡Oh, Profeta!) Tu Señor sabe que pasas una parte de la noche, a veces los dos tercios, a veces la mitad, a veces un tercio, sin dormir en adoración, y también lo hacen algunos de aquellos que están contigo.” (Muzzammil, 73/20) "Prostráte ante Él durante una porción de la noche, y glorifícalo durante una larga porción de la noche." (Insan, 76/26) “Despiértate en una parte de la noche para ofrecer una oración supererrogaria. Así podrás esperar que tu Señor te eleve a una posición digna de alabanza.” (Isra, 17/79)
Como dice en Su sabiduría: "¡Siervo mío! Me encontrarás cerca en la oscuridad de la noche. Entonces búscame para que me encuentres." En un hadiz sagrado se dice: “¡Oh, hijo de Adán! ¿Cómo deseas que tu corazón brille mientras duermes mucho? Retrasa entonces tu sueño a la tumba. [212/b] Desea que tu corazón se ilumine al dormir poco. Adora durante las noches. Quien me ama y luego se separa de mí durmiendo, es un mentiroso.” Un hombre perfecto ha dicho:
*Beyt*
Acaben li’l-muhibbi keyfe yenâmu
Kullü nevmin ale’l-muhibbi harâmu
*(Traducción del Beyt)*
¡Qué extraño es que el amante duerma! Todo sueño es prohibido para el amante.
*Nazm*
1- No duermas una noche, oh rostro de luna. Para que el tesoro de la eternidad te muestre su faz.
2- Que el sol del corazón caliente la noche. Que estos dos ojos se abran con ese kohl.
3- Aguanta una noche y no pongas tu cabeza en tierra. Que el pájaro de la felicidad anide en tu cabeza.
4- El día es para el sustento, la noche para el amor del amado; el amante recuerda a Dios cada noche.
5- La gente se duerme y sueña; el que está despierto alcanza las generosidades del Altísimo.
6- Dios le dijo a David: "Mi amante no duerme de noche, me alaba."
7- El amante busca la soledad, para que muestre su complacencia desde lo más profundo de su corazón al amado.
8- Para el sediento y abrasado es imposible que si duerme vea en sueños agua y manantial.
9- La verdad llega cada noche del discurso de Dios; "Levántate y dirígete a mí, encuentra la guía."