SECCIÓN DE NAMAZ · 94 – ENDEREZAR LAS FILAS
661 – Câbir bin Semüre (que Allah esté complacido con él) relató:
“El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) dijo: ¿Acaso no se alinean como los ángeles, en filas ante Su Majestuoso y Noble Señor?” Nosotros preguntamos: "¿Cómo se alinean los ángeles ante Su Señor?"
Respondió: “Completando las primeras filas. Permanecen rectos y apretados en la fila.” [426]
EXPLICACIÓN
Yatarassûne: Significa permanecer apretados e intencionadamente ordenados.
662 – Narrado por Abū al-Qāsim al-Jadalī, que Allah esté complacido con él:
He oído a Numan bin Bashir decir:
El Mensajero de Allah, ﷺ, se dirigió a la congregación y repitió tres veces:
– “Ajustad vuestras filas y enderezadlas. ¡Por mi Dios! Si no ajustáis las filas, Allah creará discordia entre vuestros corazones.”
Numan dice:
– Vi a los que rezaban juntar el hombro con el del compañero, la rodilla con la rodilla y el talón con el talón. [427]
663 – Simak bin Harb, que Allah esté complacido con él, narró lo siguiente:
He oído a Numan bin Bashir decir:
El Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean sobre él, nos alineaba en las filas como corregía la recitación. Hasta que tuvimos la convicción de que habíamos aprendido y comprendido cómo mantener las filas rectas. Un día, giró el rostro hacia la congregación. Un hombre había adelantado su pecho solo. El Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean sobre él, dijo:
“Rectifiquen sus filas, o Allah desviará vuestros rostros”. [428]
664 – Berâ bin Azib, que Allah esté complacido con él, relató:
El Mensajero de Allah, ﷺ, recorría las filas, de un lado a otro, pasando la mano sobre nuestros pechos y hombros, y decía:
– “No os precipitéis ni os retraséis, pues se producirá desacuerdo en vuestros corazones. Allah y Sus ángeles envían Su misericordia sobre la primera fila.” [429]
665 – Simak, que Allah esté complacido con él, narró:
He oído a Numan bin Bashir decir: Cuando nos levantamos para el salat,
el Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean sobre él, enderezaba nuestras filas. Y cuando las filas estaban perfectamente enderezadas, recitábamos el takbir.
666 – Narró Abdullah bin Ömer, que Allah esté complacido de él: Kuteybe relató de Abû Zâhiriyya, quien relató de Abû Shajara: El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo:
"Ajusten las filas. Alineen los hombros, llenen los espacios vacíos. Respondan con suavidad a los movimientos de las manos de vuestros hermanos."
En la narración de Isá no se menciona la frase "a los movimientos de las manos de vuestros hermanos".
"No dejen espacios para Satanás. Quien llene una fila, Allah lo conecta (con Su misericordia). Y quien rompa una fila, Allah también lo corta (de Su Rahma)." [430]
Abû Dâvud dijo: Abû Shajara es Kays bin Murra.
Abû Dâvud dijo: El significado de la frase "respondan con suavidad a los movimientos de las manos de vuestros hermanos" es que cuando alguien quiere entrar en una fila, todos los que están en ella deben aflojar sus hombros hasta que esa persona entre en la fila.
EXPLICACIÓN
La congregación que llega después a la fila puede mover a los presentes en la fila hacia adelante o hacia atrás para poder entrar en la fila. Este movimiento lo realiza con su mano. Si aquellos que están en la fila no responden con suavidad a este movimiento de la mano, esa persona no podrá entrar en la fila. Si responden con suavidad, sí podrá entrar. El Mensajero de Allah ﷺ ordenó facilitar las cosas a los que vienen por detrás.
Anas bin Málik, que Allah esté complacido con él, transmitió:
El Profeta ﷺ dijo: "Aprieten las filas, acerquen los espacios entre ustedes, alineen sus cuellos. Por Allah, cuya poder está en Mi mano, ¡veo a Shaytán entrar por los vacíos de la fila como una oveja pequeña y negra!" [431]
IZAH
Rassu: Significa "aprieten".
Hazef: Significa "oveja negra, pequeña".
Hattabí: Dice: "Este tipo de ovejas es abundante en Yemen".
668 – Anas (que Allah esté complacido con él) relató:
El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) dijo: “Enderezad vuestras filas, pues enderezar las filas es parte del perfecto cumplimiento del salat.” [432]
EXPLICACIÓN
Aunque las filas no estén rectas, el farz se cumple. Sin embargo, son sunnahs lo que perfeccionan el salat. Enderezar las filas es una sunnah. Por lo tanto, mantener las filas apretadas y rectas es parte de la perfección del salat. El salat no puede alcanzar su perfección a menos que las filas estén rectas.
669 – Narrado por Muhammad bin Muslim bin Saib, que Allah esté complacido con él:
Estaba orando junto a Anás bin Malik. Me preguntó: "¿Sabes para qué se fabricó este bastón?". Yo respondí: "Por Allah, no lo sé". Muhammad bin Muslim dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ solía tomarlo en su mano y decir: ‘Rectifiquen sus filas’”.
670 – El hadiz que precede fue narrado por Anás (que Allah esté complacido con él).
El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) al levantarse para la oración, tomaba un bastón en su mano derecha y se volvía hacia el lado derecho diciendo:
“Estén rectos, enderécen sus filas”. Luego, tomaba el bastón en su mano izquierda y se volvía hacia los de su izquierda diciendo: “Estén rectos, enderécen sus filas”.
671 – Enes (que Allah esté complacido con él) relató:
El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) dijo:
“Llenen la primera fila, luego llenen la siguiente fila, y si hay carencia en una fila, que sea en la última.” [433]
672 – Narrado por ‘Abdullah ibn ‘Abbâs, que Allah esté complacido con él:
El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “Los mejores de entre vosotros son aquellos que tienen los hombros más blandos en la oración.” (Quien no dificulte a quien quiera llenar el espacio vacío, y quien observa la humildad).
Abû Dâwud dijo: Uno de los narradores, Jáfar ibn Yahya, es de Meca.
EXPLICACIÓN
Son los mejores entre vosotros aquellos que facilitan a quienes desean entrar en los espacios vacíos de las filas, relajando sus hombros, y quienes realizan la oración con humildad, pensando que están ante el Presencia de Allah, y no con arrogancia.