Sunan Abi Dawud · junio 28, 2026

Namaza koşarak gitmek

SECCIÓN DE SALAT · 55 – IR CORRIENDO A LA ORACIÓN 572 – Abû Huraira, que Allah esté complacido con él, relató: “Cuando se comienza el salat, no lleguen corriendo a él, sino caminen con tranquilidad y compostura, y …

SECCIÓN DE SALAT · 55 – IR CORRIENDO A LA ORACIÓN

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

572 – Abû Huraira, que Allah esté complacido con él, relató: “Cuando se comienza el salat, no lleguen corriendo a él, sino caminen con tranquilidad y compostura, y al llegar únanse al jama’a (congregación) para orar, y si llegan tarde completen lo que han perdido.”

Abû Dâwud dijo: Zabaydí, Ibn-i Abû Ziyb, Ibrahim bin Sa’d, Ma’mer, Shuayb bin Abû Hamza, y Zuhri transmitieron de esta manera.

“Completad lo que habéis omitido”, así dijo Ibn-i Uyeyne, transmitiendo solo de Zuhri. Muhammad bin Amr relató de Abû Salama, quien a su vez de Abû Huraira, por medio de Ja’far bin Rabi’a A’rac, que Abû Huraira dijo: “Completad lo que habéis perdido”.

Ibn-i Mas’ud narró del Profeta, ﷺ, y Abû Katada y Anas también narraron del Noble Profeta, ﷺ, y todos ellos relataron: “Completad lo que habéis omitido”. [377]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

573 – Abū Huraira, que Allah esté complacido con él, transmitió: El Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, dijo: “Vengan a la oración con quietud y reverencia; si alcanzan [la oración], termínenla, y si no la alcanzan, expíenla”.

Abū Dāwūd dijo: Ibn Sirīn transmitió con la palabra "expíenla". Abū Rafī transmitió de Abū Huraira, y Abū Zarr transmitió de Abū Huraira: “Completad lo que alcanzáis. Expíenlo”. Hubo divergencia en la forma de la palabra "expíenlo".