SECCIÓN DE PURIFICACIÓN · 33 – COSAS QUE VUELVEN IMPURA EL AGUA
63 – De ʿAbd Allāh ibn, ʿAbd Allāh ibn ʿUmar (que Allah esté complacido con ambos), quien lo transmitió de su padre. Dijo: Se preguntó al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) acerca de las aguas a las que acuden alternadamente los animales y las bestias salvajes. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Si el agua alcanza la cantidad de dos qullah (gulle, gran recipiente de agua), no retiene impureza.” [77]
EXPLICACIÓN
QULLAH (gulle): Es un gran recipiente de agua. También se llama gulle a las grandes tinajas de agua hechas en la región de Hecer; una gulle equivale a 250 ritl, dos gulle a 500 ritl. En la medida actual, esto corresponde aproximadamente a 375 litros. El imam al-Shāfiʿī (que Allah tenga misericordia de él) tomó este hadiz como prueba y sostuvo la opinión de que si el agua alcanza la cantidad de dos gulle, no retiene impureza. Debido a que este hadiz presenta cierta debilidad (iḍṭirāb), el Imām al-Aʿẓam (Abū Ḥanīfa) no lo tomó como prueba. La razón de la transmisión de este hadiz es la siguiente: Se preguntó acerca del juicio de las aguas abiertas en el desierto, a las que acuden alternadamente diversas bestias salvajes para beber. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) respondió: “El agua que alcanza la cantidad de dos gulle no retiene impureza.”
64 – De ʿUbayd Allāh ibn, ʿAbd Allāh ibn ʿUmar. Él también lo transmitió de su padre y dijo: Se preguntó al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) acerca del juicio del agua que se encuentra en el desierto, y mencionó el significado del hadiz anterior.
65 – ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUmar (que Allah esté complacido con él) dijo: Mi padre me informó. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Cuando el agua alcanza la cantidad de dos gulle, no se vuelve impura.” [78]