SECCIÓN DE SALAT · 9 – CUMPLIR LOS TIEMPOS DEL SALAT
425 – Se ha transmitido que Abdullah bin Sunâbihî -que Allah esté complacido con él- relató:
Abû Muhammad afirmó: "El Witir es obligatorio". Pero Ubada bin Sâmit -que Allah esté complacido con él- dijo: “Abû Muhammad se equivocó. Yo soy testigo de que el Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, dijo:
"- Allah ha impuesto cinco oraciones obligatorias a los musulmanes durante el día. Quien realice sus abluciones correctamente, observe sus reverencias y postraciones, y las cumpla a tiempo, habrá obtenido una promesa de Allah, el Exalted, de que perdonará sus pecados. Quien no lo haga, Allah, el Exalted, no le ha prometido nada; Él puede perdonarlo si quiere, o puede castigarlo." [297]
EXPLICACIÓN
Abû Muhammad fue un compañero (sahabi), originario de los Ansâr. Ubada bin Sâmit dijo sobre él: “Mintió” (Kezebe). Sin embargo, la palabra "kezebe" se ha utilizado entre los compañeros para significar error. El uso de "kezebe" entre los compañeros no es una acusación de mentira, sino una forma de decir que alguien ha cometido un error.
426 – Se ha narrado que Ümmü Ferve, que Allah esté complacido con ella, dijo:
Se le preguntó al Mensajero de Allah, ﷺ, sobre cuál era la acción más excelente en el ámbito de las obras. Él respondió: “Cumplir la oración a su hora determinada”.
En el hadith que Huzai transmite por medio de Ümmü Ferve, una mujer de sus liberadas, se dice: Ümmü Ferve juró lealtad al Mensajero de Allah, ﷺ, y narró que se le preguntó al Mensajero de Allah, ﷺ.
[298]
427 – Se transmite del padre de Abū Bakr bin ‘Umāre bin Ruwayb, que dijo: Un hombre del Basra le preguntó: “Relátame lo que has oído al Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean sobre él.” Él respondió: “El Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean sobre él, dijo: ‘Quien realiza el rezo en el amanecer antes de salir el sol y en el atardecer antes de que se ponga, no entrará al fuego.’” El hombre del Basra le repitió tres veces: “¿Lo has oído decir esto del Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él?” Y cada vez, el padre de Abū Bakr bin Ruwayb respondió: “Sí, he oído decir estas palabras con estos oídos míos y mi corazón las ha memorizado.” Entonces el hombre del Basra dijo: “Yo también lo he oído decir lo mismo al Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean sobre él.” [299]
428 – Se transmite que el padre de Abdullah, Fuzale (que Allah esté complacido con él), dijo:
El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) me enseñó muchas cosas, entre ellas el mandato de realizar los cinco oraciones a su debido tiempo. Entonces yo le dije:
– Oh, Mensajero de Allah, tengo ocupaciones en esas horas. Mándame una adoración que contenga la virtud de todas las adoraciones, y que sea suficiente para mí en cuanto a virtud al cumplirla. El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) dijo: “Continúa por dos asr”. Pregunté: ¿Qué significa ‘asr’ ya que nuestra lengua no tiene esa palabra? El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) respondió:
– Una oración antes del amanecer y una oración antes del ocaso.
EXPLICACIÓN
Este noble hadith indica la importancia de realizar las oraciones de sabah (mañana) e ikindi (tarde) en sus primeros tiempos, y la grandeza de sus recompensas.
Dado que la oración de sabah coincide con el tiempo del sueño, y la oración de ikindi con el tiempo de ocupación, se comunica la superioridad de la oración realizada abandonando el sueño y la ocupación. De lo contrario, no debe entenderse que la persona ocupada que realiza las oraciones de sabah e ikindi dejará de realizar las demás oraciones.
Asrân: Significa dos asr. Se utiliza en referencia a las oraciones de sabah e ikindi. En la retórica se le llama ‘tağlib’. El término ‘asr’ ha prevalecido sobre el subh por conveniencia.
También se dice “Ömerayn” en forma de ‘tağlib’ refiriéndose a los señores Omar y Abu Bakr (que Allah esté complacido con ellos).
429 – Narrado por Abū ad-Daradā, que Allah esté complacido con él, dijo:
El Profeta ﷺ dijo: "Quien realice cinco cosas con fe, entrará al Paraíso. Quien oficie los cinco oraciones diarias cumpliendo con sus abluciónes, sus reverencias y sus postraciones a tiempo, observe el ayuno de Ramadán, tenga la capacidad para cubrir sus gastos de viaje y vaya a peregrinar a La Meca, y dé su Zakat con alegría y cumpla con el depósito en confianza", así dijo.
Los compañeros preguntaron: “¡Oh, Abū ad-Daradā! ¿Qué significa cumplir con el depósito en confianza?” Abū ad-Daradā respondió: "Es el gusl para la impureza mayor (janaba)."
430 – Narrado por Abū Katāda bin Rabī’iy, que Allah esté complacido con él;
El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo:
“Allah, el Exalted, me ha impuesto a mi ummah cinco oraciones diarias. He prometido introducir en Mi Paraíso a aquel que las cumpla a su debido tiempo. Quien no persevere en estas oraciones, no le he prometido Mi Paraíso,”
dijo. [300]