SECCIÓN DE NAMAZ · 103 – DIBUJAR LÍNEAS PARA EL SUTRA
689 – Narrado por Abū Huraira, que Allah esté complacido con él:
El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “Cuando alguno de vosotros realiza el salat, que coloque algo delante de sí. Si no encuentra nada, que erija un palo. Y si no tiene un palo, que trace una línea en el suelo; entonces, aquello que pase por delante de él no le perjudicará.” [446]
EXPLICACIÓN
Es permisible usar cualquier objeto como biir (cortina). Si uno no tiene un objeto para hacer el biir, puede erigir un palo (bastón) delante de sí. Y si no encuentra un palo, que trace una línea en el suelo; la pasada de personas y animales detrás de la línea no perjudica al salat.
690 – Abû Huraira, que Allah esté complacido con él, narró que el Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, dijo.
Ali bin Madini dijo: “Sufyan mencionó el hadiz concerniente a dibujar una línea.”
Sufyan dijo: “No encontré nada que corroborara este hadiz. No llegó de otra vía, excepto con esta formulación.”
Ali bin Madini dijo: “Le dije a Sufyan: ‘Discuten sobre este hombre (Muhammad bin Amr).’ Sufyan reflexionó un poco y luego dijo: ‘Recuerdo su nombre como Abû Muhammad bin Amr.’”
“Después de la muerte de Ismaíl bin Umeiya, llegó alguien aquí. Abû Muhammad lo buscó y lo encontró, y aquel hombre le preguntó a Abû Muhammad sobre este hadiz. Abû Muhammad se confundió.”
Abû Dâwud dice: “Escuché que Ahmed bin Hanbal fue preguntado repetidamente acerca de la forma de esta línea. (Ahmed) dijo: ‘Era como una luna creciente horizontal.’”
Abû Dâwud: “Escuché a Musaddad; escuché que Ibn Dâwud dijo: ‘era sobre la longitud de la línea.’”
(Abû Dâwud dijo): “Escuché a Ahmed bin Hanbal repetidamente acerca de la descripción de la línea. Dijo: ‘Era como una luna creciente horizontal, curva y redondeada.’”
691 – Sufyan bin Uyeyne -radıyallahu anh- transmitió:
Vi a Sharik oficiando el rezo de la tarde, que era su hora, en un funeral, y colocó su turbante delante de él (como una cortina). El narrador se refiere a una obligación puntual.