Autores · junio 28, 2026

La Epístola Geylani: Reflexiones sobre el Camino Espiritual

Huzur ehlinin derecelerini düşün. Onları Hak Teâlâ: -“Yüzlerinden, vasıl oldukları lutufların sevincini görürsün” (Mutaffifin/24) ¡Oh, amado! Transciende este mundo engañoso… Esto es también un mandato divino. Porque el …

Huzur ehlinin derecelerini düşün. Onları Hak Teâlâ: -“Yüzlerinden, vasıl oldukları lutufların sevincini görürsün” (Mutaffifin/24)

¡Oh, amado!

Transciende este mundo engañoso… Esto es también un mandato divino. Porque el Exalted dice:

-“No dejes que los placeres mundanos te engañen… No permitas que el embaucador te engañe al recordar a Allah…” (31/33)

Aquí, el embaucador es Satanás. Él hace que hagas lo que debe hacerse… Luego dice:

-“Allah es Misericordioso, busca el perdón y serás perdonado…”

Y te engaña con estas palabras… No caigas en sus dichos. ¿Cómo sabes que te será concedido el perdón? ¿Acaso no es pequeño el número de aquellos que mueren sin arrepentimiento ni súplica?

Reflexiona sobre los grados de los habitantes del recogimiento. Allah, el Exalted, describe a estos diciendo:

-“Verás en sus rostros la alegría de las gracias que han alcanzado…” (Mutaffifin/24)

El reino de bendiciones al que ellos acceden es nada más y nada menos que el mismo reino de unión. Aquellos que alcanzan el reino de la unión son reconocidos incluso aquí.

Al mirar sus rostros, lo comprenderás; una sensación de alivio te invadirá. Tu esencia se llenará de luz. Y quizás, a través de esto, tu corazón pueda experimentar los aromas espirituales para los cuales aquellos virtuosos han sido destinados:

-“A ellos se les servirá vino sellado con musk…” (Mutaffifin/26)

Comprenderás el significado del versículo que anuncia este vino.

Entonces, tu conocimiento se abrirá.

-“Esto te ha llegado de tu Señor…” (Yunus/94)

El velo del significado se revelará ante ti… Y en ese momento, te encontrarás en una exhibición de singularidad. Ya no puedes entregarte a asuntos aleatorios. Por esta razón, este mandato te llega:

-“No desees lo que Allah prohíbe para ti, ya que no te beneficiará ni te dañará…” (Yunus/106)

Es decir, no esperes nada de ello. No temas.

Tu oído del corazón también se abrirá. Escucharás historias y anécdotas escritas como epopeyas de intimidad y familiaridad. Porque Allah, el Exalted, dice:

-“Te contaremos la más hermosa de las narraciones…” (Yusuf/3)

De hecho, Él cuenta… Entonces, ¿quién es el testigo? ¿Quién es el observado?

Lo comprenderás. Te será concedido resolver este secreto…

Entonces tu estado cambiará. De repente te encontrarás lleno de un amor y fervor extremos.

Y no podrás quedarte quieto. El sabor de los cánticos te dominará; te levantarás e irás.

-“¡Anuncia a Mis siervos que han escuchado la palabra y han seguido lo más bello de ella!” (39/18)

¿Puede esta belleza dejar vida en ti?

Mientras tanto, también es necesario evitar los excesos. Por eso, el opuesto de tu anterior alegría, a veces te inclinarás en la contemplación de la tristeza…

-“Sé recto como Te ordené y guía a aquellos que siguen contigo…” (Hud/112)

Este versículo te lleva a este estado.

Ahora estás encadenado al convoy divino. Te has convertido en uno de los virtuosos. Percibirás esto a través de tus diversos actos. De repente verás:

-“Agárrense firmemente al jardín de Allah…” (Ál-iImrán/103)

De acuerdo con este mandato, te aferrarás a un jardín.

Mientras haces esto, no reconocerás ninguna presencia en ti mismo.

-“La ayuda solo proviene de Allah…” (Enfal/10)

Te aferrarás a Su decreto…

Mientras tanto, te sentirás temblar e innundado por:

-“Allah es compasivo y misericordioso para ustedes…” (Hadid/9)

Y encontrarás que estás en la orilla de este mandato. A veces también entrarás al jardín con manos de sinceridad:

-“A cada uno se le dará según sus obras…” (En’am/132)

Beberás de los ríos de esta gran frase. Y la siguiente frase que leerás allí te proporcionará sombra:

-“Mi oración, mis actos de adoración y mi muerte son todos para Allah, el Señor de los mundos…” (En’am/162)

Y allí te sentarás a una mesa de bendiciones divinas. Y la frase que abre esa mesa divina es esta:

-“¿Quién puede cumplir las promesas como Allah? Así que regocíjense por el trato que han hecho con Él…” (Tevbe/111)

Tu camino hacia la unión se ha abierto. Has encontrado al dueño de tu ser. Has llegado al Reino Divino. Tu viaje ha terminado. Estás lleno de muchas bendiciones. Pero como no tienes mucho conocimiento de la sabiduría, te sentirás un poco triste y buscarás ayuda con esta frase divina:

-“¡Oh, Mis siervos! Hoy no hay temor para ustedes…” (Zuhruf/68)

Que Allah nos incluya entre estos siervos…

Transciende este mundo engañoso… Esto es también un mandato divino. Porque el Exalted dice:

-“No dejes que los placeres mundanos te engañen… No permitas que el embaucador te engañe al recordar a Allah…” (31/33)

Aquí, el embaucador es Satanás. Él hace que hagas lo que debe hacerse… Luego dice:

-“Allah es Misericordioso, busca el perdón y serás perdonado…”

Y te engaña con estas palabras… No caigas en sus dichos. ¿Cómo sabes que te será concedido el perdón? ¿Acaso no es pequeño el número de aquellos que mueren sin arrepentimiento ni súplica?

Reflexiona sobre los grados de los habitantes del recogimiento. Allah, el Exalted, describe a estos diciendo:

-“Verás en sus rostros la alegría de las gracias que han alcanzado…” (Mutaffifin/24)

El reino de bendiciones al que ellos acceden es nada más y nada menos que el mismo reino de unión. Aquellos que alcanzan el reino de la unión son reconocidos incluso aquí.

Al mirar sus rostros, lo comprenderás; una sensación de alivio te invadirá. Tu esencia se llenará de luz. Y quizás, a través de esto, tu corazón pueda experimentar los aromas espirituales para los cuales aquellos virtuosos han sido destinados:

-“A ellos se les servirá vino sellado con musk…” (Mutaffifin/26)