SECCIÓN DE TAHRAT · 138 – LA TIERRA DONDE CAE LA ORINA
380 – Abû Huraira, que Allah esté complacido con él, relató:
El Mensajero de Allah, ﷺ, estaba sentado en la mezquita cuando un beduino entró y realizó el salat. (Ibn ‘Abdi dice dos rak’ats). Luego, dijo: “¡Oh, Allah, ten misericordia para mí y para el Mensajero de Allah! No nos tengas misericordia a nosotros y a nadie más.” El Mensajero de Allah, ﷺ, le dijo: “Has restringido una misericordia amplia.” Poco después, el beduino orinó en un rincón de la mezquita. La gente corrió hacia él (para imponerle el castigo). El Mensajero de Allah, ﷺ, les prohibió que lo golpearan y dijo:
“Han sido enviados para facilitar [la religión], no para dificultar. Derramen sobre él una gran cantidad de agua, casi hasta el borde.” [267]
EXPLICACIÓN
No es fácil impedir a la gente hacer lo que están acostumbrados. En el desierto donde se encontraba este beduino, el clima es cálido y orina donde le place. Una hora después, bajo el efecto del sol, no queda nada. Así es como está acostumbrado. Al llegar a Medina, realizó el salat en la mezquita y luego orinó dentro de ella como estaba acostumbrado en el desierto. Golpearlo no serviría para nada. Sería más eficaz explicarle con dulzura que debe orinar en un lugar apropiado, que ensuciar la mezquita es contrario al Islam; por eso, el Mensajero de Allah, ﷺ, no permitió que lo golpearan y ordenó verter una palangana de agua, ya que ésta sería absorbida rápidamente por la arena del suelo.
381 – Abdullah bin Ma’kil bin Mukarrin, que Allah esté complacido con él, relató la siguiente narración:
Un beduino rezó junto al Mensajero de Allah, ﷺ.
Él dijo: “Tomad la tierra sobre la cual ha orinado y echadla fuera, y verted agua en su lugar”.
Abū Dāwud dijo: Este hadith es mursal. Ibn Ma’kil es un tabi’i, no alcanzó al Mensajero de Allah, ﷺ.
EXPLICACIÓN
*Ehriku*: Significa "verted".
En este noble hadith se informa que la tierra sobre la cual se ha orinado debe ser removida y echada fuera antes de verter agua en su lugar. El hadith de Abū Huraira mencionado anteriormente es más sólido, pues no menciona tal procedimiento.