ÜÇÜNCÜ FEN · ÜÇÜNCÜ BÂB · DÖRDÜNCÜ FASIL · Birinci Madde
**Artículo Primero**
Se exponen las virtudes de la aceptación (rızā) con versículos coránicos y hadices.
¡Oh, amado! Debe saberse que el Exalted Dios instruye a Sus siervos sobre la aceptación mediante Su gracia y les anuncia:
“Allah está complacido de ellos, y ellos están complacidos de Allah. Éste es el gran éxito y beneficio.” (Al-Ma’idah, 5/119) “Glorifícame durante parte de la noche y los bordes del día” (Tāhā, 20/130) "En ella está el perdón de Dios y Su complacencia." (Al-Hadeed, 57/20) "Su Señor les concedió misericordia y aceptación.” (At-Tawbah, 9/21) “La complacencia de Allah es la más grande de todas. Éste es el gran éxito.” (At-Tawbah, 9/72) “Allah está complacido de ellos, y ellos están complacidos de Allah.” (At-Tawbah, 9/100)
Estos son los que están del lado de Dios. ¡Sepan bien que solo aquellos que están del lado de Dios alcanzarán el éxito!” (Al-Mujādala, 58/22) “¡Oh alma tranquila! Estás complacido con Él y Él está complacido contigo; regresa a tu Señor.” (Al-Fajr, 89/27-28) "Allah está complacido de ellos, y ellos están complacidos de Allah. Estas son las palabras para aquellos que temen a su Señor." (Al-Bayyina, 98/8)
Y en el hadiz qudsi se dice: “¡Oh Adam! Quien no esté complacido con Mi destino y no sea paciente ante las dificultades que le doy, que busque otro Señor.” "¡Oh Adam! Esté complacido conmigo para que yo esté complacido contigo y te sustente con mi amor." "¡Oh Adam! Tú deseas y Yo deseo; pero Mi es el que se cumple. Cuando estés complacido con Mi voluntad, te daré lo que desees.” “¡Oh Adam! No hay curación para ti más que estar complacido con Mi destino. ¡Oh Adam! Estoy complacido de tus oraciones diarias, y tú debes estar complacido con Mi sustento diario. Así como yo no pido la oración de mañana, tú tampoco pidas Mi sustento de mañana. ¡Oh Adam! Mis siervos más cercanos (al-muqarrabūn) no se han acercado a Mí con nada más querido que al estar complacidos con Mi destino.” “¡Siervo mío! No puedes acercarte a mí con algo más querido que al estar complacido con Mi destino.”
La Exalted Presencia dijo: "Si estás complacido conmigo, yo estaré complacido contigo. Pide solo lo que necesitas de Mí y te lo daré." La Exalted Presencia dijo: “¡Siervo mío! Mi aceptación está en tu aceptación de Mi decreto. Si te sometes a Mi destino, alcanzarás Mi aceptación.”
Y el Noble Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) hizo esta súplica: "¡Oh Dios! Pido complacencia en Tu destino." Y dijo: “Que Allah tenga misericordia del que conoce a sí mismo, domina su lengua y está complacido con el destino de su Señor.” Y dijo: “Allah tiene siervos en la Tierra cuyos corazones son más iluminados que el sol, cuyas acciones se asemejan a las de los profetas. No tienen poco ni mucho en este mundo. Están complacidos con lo que Allah ha decretado y han encontrado el agrado de Allah.” Y dijo: “Allah ha hecho la tranquilidad y la paz en la aceptación y la dificultad y la tristeza en la desaprobación del destino.” Y dijo: "Quien está complacido con la poca provisión que le da Allah, Allah también estará complacido con sus pocas obras." Y dijo: “Quien esté complacido de Allah, sepa que Allah también está complacido de él.”
Porque Allah ha dicho en el Noble Corán: “Allah está complacido de ellos, y ellos están complacidos de Él.” (Al-Bayyina, 98/8) y ha anunciado que Su propia aceptación precede a la aceptación de Sus siervos.
Y dijo: "Lo más excelente y querido ante Allah es estar complacido con Él y amarlo." Y dijo: “Quien busque el agrado de los hombres en desaprobación de Allah, Allah lo odiará y alejará a los hombres de él. Quien busque el agrado de Allah en la desagradable opinión de los hombres, Allah lo despreciará y alejará a los hombres de él.” Y dijo: “Todo bien está en aceptar el destino. Si no lo aceptas, sé paciente porque la paciencia se transforma en aceptación con el tiempo." Y dijo: "La perfección de la fe se alcanza al estar complacido con el destino y ser paciente ante las pruebas.”
**Nazm (Poema)**
1- Aprende del Habib de Allah la alquimia de la aceptación.
Que sea agradable a quien Allah da, acepta lo que Él determina.
2- Cuando la tristeza y el dolor lleguen al corazón,
Acepta esto como algo familiar para ti.
3- Las intenciones [412] llegan al corazón desde Allah.
Recibe todo con alegría y buenos saludos.
4- La tristeza es una invitada; trátala con respeto.
Así habrás evitado que las calamidades te alcancen.
5- Que la tristeza solo te encuentre en felicidad.
No rechaces el dolor, considéralo un remedio.
6- Esta tristeza nunca termina, ¡qué bendita sea!
"La tristeza es una alegría para el corazón", dicen, qué agradable.
7- No huyas de la adversidad, no seas un hombre mezquino ante Allah.
El hombre virtuoso ha encontrado placer a través de la adversidad.
**(Traducción del Nazm)**