Volumen 2 – 207 – Los gastos de Cumano:
(باب فضيلة يوم الجمعة وليلة الجمعة)
ASUNTOS RELACIONADOS CON EL VIERNES
LA EXCELENCIA DEL VIERNES Y DE LA NOCHE DE VIERNES
1046 – Narrado por Abū Huraira:
El Profeta ﷺ dijo: “De todos los días en que sale el sol, el más noble es el día del viernes. (Porque) Adán fue creado el día del viernes. El Paraíso descendió el día del viernes. Su arrepentimiento fue aceptado el día del viernes. Murió el día del viernes. El Día del Juicio se levantará el día del viernes.”
Y todo animal escuchará, desde el amanecer hasta que salga el sol en el día del viernes, (el ruido) de su temor al Día del Juicio.
En el día del viernes hay una hora. Si un siervo musulmán coincide con la oración en esa hora, y pide lo que desee, sin duda su petición será concedida.”
Kā’b dijo: “Es un día cada año”. Yo dije: “Es cada viernes”.
Kā’b dijo:
“Lo leí en el Tawrat” y el Profeta ﷺ dijo: “es verdad, (es cada viernes)”. Abū Huraira relata: “Se encontró con Abdullah bin Selam. Le informé sobre nuestra conversación con Kā’b. Entonces Abdullah bin Selam me preguntó:
¿Sabes qué hora es esa?” Yo le dije: “Dímela tú a mí”. Abdullah bin Selam dijo: “Esa hora es la última hora del día del viernes.” Yo le dije: “¿Cómo puede ser la última hora del día del viernes, cuando el Profeta ﷺ dijo: ‘Si un creyente coincide con él mientras está orando’?” Pero tú describes una hora en la que no se puede rezar. Abdullah bin Selam dijo: "¿Acaso el Profeta ﷺ no dijo: 'Si alguien se sienta en un lugar y espera la oración, es contado como si estuviera en la oración hasta que reza'?" Yo dije: “Sí”. Así es el significado de las palabras del Profeta ﷺ: “Si coincide con él mientras está orando”. [116]
1047 – Narrado por Evs bin Evs –que Allah esté complacido con él– que el Mensajero de Allah
ﷺ dijo:
“Ciertamente, el día del viernes es uno de los días más excelsos para ustedes. (Porque) Adán fue creado en ese día. Murió en ese día. Y la trompeta que sonará el Día del Juicio también ocurrirá en ese día. Que me envíen sus saludos y oraciones en el día del viernes, porque sus oraciones me son presentadas.”
El Mensajero de Allah ﷺ, usted sin duda se corromperá, ¿cómo nuestras oraciones le serán presentadas?, preguntaron. Usaban la palabra (beliyte), que significa corrupción, con el mismo significado que (erimte).
El Noble Mensajero dijo: “El Todopoderoso y Sublime ha prohibido que los cuerpos de los profetas se corrompan y sean consumidos por la tierra.” [117]
EXPLICACIÓN
Los cuerpos de los profetas no se corrompen, están vivos en sus tumbas. Llevan una vida espiritual. Reconocen a quienes los visitan. Responden a los saludos de aquellos que les envían oraciones y paz, no solo los profetas, sino también los mártires de la ummah de los profetas, están vivos en sus tumbas. Viven una vida especial, disfrutando de las bendiciones divinas.
Erimte: Significa corromperse.
Saika: Significa sonido, estruendo y rayo. Aquí se refiere al estruendo de la primera trompeta.