BEŞİNCİ BAB · ÜÇÜNCÜ FASIL · Üçüncü Madde
Artículo Tercero
Informa sobre las costumbres y protocolos para que el estudiante reciba lecciones del maestro.
¡Oh, apreciado! Debe saberse que los hombres de adab han dicho: Las costumbres y protocolos para que el estudiante reciba lecciones del maestro son quince:
1- Saludar al maestro y recibirlo de pie (cuando asiste a la clase).
2- Sentarse con el permiso del maestro (con su dicho "siéntense").
3- Sentarse con adab, como si estuviera en oración, ante el maestro.
4- Hablar poco (solo lo necesario) ante el maestro.
5- No hablar a menos que el maestro pregunte.
6- No preguntar a menos que se obtenga su permiso.
7- No presentar una opinión contraria al maestro diciendo: "Tal y tal sabio defiende lo contrario".
8- No dar la impresión de saber mejor sobre el tema que el maestro. [376/a]
9- No susurrar palabras al oído de un compañero en clase.
10- Inclinar la cabeza (concentrándose en la lección) y no prestar atención a los alrededores.
11- Cuando alguien intenta hablar mal del maestro cerca de él, cerrar la boca con firmeza y, si es posible, terminar el tema.
12- Levantarse cada vez que el maestro vaya y venga a clase.
13- Una vez que el maestro termina la lección y se levanta, no hacer más preguntas.
14- Cuando el maestro emprende su camino, no preguntarle nada y caminar detrás de él.
15- Mostrar respeto e incluso ofrecer obsequios a los hijos y parientes del maestro.
Cuando una persona ve que el maestro comete un acto reprobable por su apariencia externa, no debe oponerse inmediatamente a él, sino investigar la verdad del asunto y conocer su interior. Pensando que el maestro conoce mejor el interior del tema, cada vez que se le ocurra sospechar mal de él, debe recordar la historia de Moisés (paz sea con él) y Jizir (paz sea con él).
Para cualquiera que desee aprender conocimiento y recibir iluminación de su maestro, es necesario que actúe con las costumbres y protocolos mencionados para su maestro, a fin de poder obtener el conocimiento (una porción de la luz de Dios). Como se ha dicho: "Solo aquel que alcanza el conocimiento lo alcanza con respeto y veneración, y quien lo pierde lo pierde al abandonar el respeto hacia su maestro".
Verso
Respeta a tu maestro, porque se ha dicho:
Quien me enseña una letra, es mi siervo.
En turco moderno
Respeta a tu maestro, porque se dice: "Aquel que me enseña una letra, es mi siervo."