DÖRDÜNCÜ BÂB · BİRİNCİ FASIL · Birinci Madde
**Primer Artículo**
Se declaran las virtudes del conocimiento con versos y hadices sagrados.
¡Oh, amado! Debe saberse que el Todopoderoso, por su gracia, ha ayudado a sus siervos y los ha incitado al conocimiento de Él, enseñándoles los caminos para alcanzarlo, y así dice en el Noble Corán:
"(Yusuf) los reconoció inmediatamente. Ellos no lo reconocieron." (Yusuf, 12/58). "Los reconocerás por sus rostros." (Bakara, 2/273). "Verás alegría en sus rostros por las bendiciones de Dios." (Mutaffifun, 83/24). "Debido a lo que les fue concedido de conocimiento." (Maida, 5/83). "¿Acaso puede ser aquel a quien Dios le concede luz como aquel a quien no se le concede luz de ella, y permanece en la oscuridad?" (An'am, 6/122). "Quien no recibe luz de Dios, no tiene parte de la luz." (Nur, 24/40). "Ofrecimos el amanah [la confianza] a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a llevarlo, y temieron. Lo llevó el hombre. Ciertamente, él es injusto e ignorante." (Ahzab, 33/72).
"Ciertamente, Dios ve perfectamente y sabe todo." (Ghafir, 40/20).
Y el Todopoderoso dice en un hadiz sagrado:
“¡Oh, hijo de Adán! Si conoces a tu alma, conocerás a Mí; si Me conoces, Me deseas; si Me deseas, Me encuentras; y al encontrarMe alcanzas todos tus deseos y superas tus esperanzas. No prefiero a nadie sobre Mí. ¡Oh, hijo de Adán! Sé humilde para conocerme, ayuna para verme, retírate en soledad para alcanzarme. ¡Oh, hijo de Adán! Yo soy tu Señor; por lo tanto, conóceme. ¡Oh, hijo de Adán! Solo quien conoce a su alma Me conoce, y solo quien abandona a su alma Me encuentra. Así que, oh hombre, conoce a tu alma para conocerme. ¡Oh, hijo de Adán! El corazón de aquel que olvida Mi conocimiento se vuelve ciego espiritualmente. ¡Oh, hijo de Adán! Quien entra en Mi palacio del conocimiento, el temor y la tristeza desaparecen de su corazón y él está seguro.”
“¡Oh, David! Yo era un tesoro escondido, amé Mi conocimiento y creé a las criaturas para que Me conocieran.
¡Oh, David! Acércate a Mí odiando a tu alma y conóceme con el conocimiento y el entendimiento donde no hay ignorancia. ¡Oh, David! Aprende el conocimiento útil. El conocimiento útil es aprender Mi majestad, Mi grandeza, Mi poder y Mi dominio. Comprender que Mi poder triunfa sobre todas las cosas. Solo así te acercarás a Mí. ¡Oh, David! Quien Me conoce, haré que los azotes sean ataduras para él, y le daré paciencia.”
El Noble Profeta (s.a.v.) dijo en sus sagrados hadices:
“Una atracción de las atracciones de Dios es más pesada que las acciones de toda la gente y los genios." [1] Y dijo: "Yo soy el que mejor conoce a Dios entre ustedes." [2]. Ciertamente, el conocimiento es una de las acciones del corazón. Y dijo: “Si realmente conocieran a Dios y alcanzaran la verdad del conocimiento, sus súplicas harían temblar las montañas.” [3] Y dijo: "El que mejor conoce a tu Señor es quien conoce a su alma." Y en su súplica, imploró: "(¡Oh, Dios!) Te exoneramos de toda imperfección. No te hemos conocido como deberíamos conocerte." [4] Y dijo: “¡Oh, Dios! ¡Eres el Eterno y Permanente! ¡Tú creaste los cielos y la tierra en una maravillosa forma! Tú eres el Dueño de todo, el Majestuoso y el Generoso! Te pedimos que revivas nuestros corazones con tu nobleza, ilumines nuestros ojos con la luz del conocimiento y te reconozcamos, oh manifiesto." Y dijo: “¡Oh, Dios! Ilumina mi corazón, ilumina mis ojos, ilumina mis oídos. Concede luz desde mi derecha, mi izquierda, mi frente, mi espalda, mi arriba y mi abajo. Ilumina mi cabello y mi piel. Ilumina mi carne y mi sangre, y hazme completamente iluminado." [5]
En algunos hadices ambiguos, se dice: "Dios creó a Adán a Su propia imagen." [6] Y dijo: “Vi a Mi Señor en una hermosa forma de joven. Vi a Mi Señor en la más bella forma. Él puso su mano sobre mis hombros y sentí el frío en mi pecho. (Y luego) conocí todo lo que hay en los cielos y en la tierra.” [7]
**Verso**
1- De ti viene al corazón, anualmente ayuda. Pido de tu gracia ayuda, ¡oh virtuoso Uno.
2- La alabanza de tu existencia es un documento; su inicio es la eternidad, su fin es la eternidad.
3- Sobre la mejilla de la unidad, con otra belleza. Apareció a los ojos, manchas, patrones y número incontable.
4- Con el aumento de la espuma, las olas no desaparecen. Tú eres el océano de la unidad; el mundo doble es la espuma.
5- La pobreza y la aniquilación son el medio para la cercanía (kurb). ¡Bendiciones a quien se prepara para la cercanía!
6- El brillo de tu amor en mi pecho, como la luz en los ojos. La pasión de tu amor en mi alma, como el espíritu en el cuerpo.
7- Los ignorantes huyen de la luz de tu presencia, como uno con ojos enfermos huye del sol.
8- Todos tus asuntos son siempre un bien completo. Así que en nuestro taller se multiplica lo bueno y lo malo.
9- El crecimiento y el vigor encontraron placer con el rocío de tu gracia. El jardín del alma es de la miskín (humilde) de Dios, ¡oh Samed!