SECCIÓN DE NAMAZ · 23 – LA ENTRADA DE LOS IDÓLATRAS A LA MEZQUITA
486 – Narrado por Anes bin Málik, que Allah esté complacido con él; se ha transmitido que dijo: Un hombre entró a la mezquita montado en un asno. Después de hacer descender y atar su asno dentro de la mezquita, preguntó: "¿Quién es Muhammad entre vosotros?" El Mensajero de Allah, ﷺ, estaba apoyado entre sus armas. Le dijimos: "Es aquel de rostro blanco que está apoyado." El hombre dijo al Mensajero de Allah, ﷺ: “¡Oh, hijo de Abdülmuttalib!” El Mensajero de Allah, ﷺ, le dijo: “Te escucho, habla.” El hombre dijo: “¡Oh, Muhammad, ﷺ, te pregunto!” Anes narró el hadith. [328]
EXPLICACIÓN
En este hadith se narra que aquel hombre hizo descender su asno en la mezquita, mientras que en otro hadith se menciona que lo hizo frente a la puerta de la mezquita. Este noble hadith indica que un kafir puede entrar a la mezquita por una razón como estar presente para resolver un caso judicial o buscar a un deudor, y así sucesivamente.
487 – Narrado por ‘Abdullah ibn ‘Abbâs, que Allah esté complacido con él:
Los hijos de Sa’d bin Bakr enviaron a Dimâm bin Sa’leba al Mensajero de Allah, ﷺ. Cuando llegó al Mensajero de Allah, ﷺ, ató su camello frente a la mezquita y entró en ella.
‘Abdullah ibn ‘Abbâs dijo:
“Recité una narración similar a la anterior y luego dijo:
Dimâm bin Sa’leba dijo:
¿Quién entre vosotros es el hijo de ‘Abd al-Muṭṭalib? El Mensajero de Allah, ﷺ, respondió: “Soy el hijo de ‘Abd al-Muṭṭalib”. Dimâm dijo: "Oh, hijo de Muttalib".
‘Abdullah ibn ‘Abbâs narró el hadith.
Narrado por Abū Huraira, que Allah esté complacido con él:
Los judíos vinieron a Rasulullah ﷺ mientras estaba sentado entre sus compañeros en la mezquita. Diciendo: “¡Oh, Abū al-Qāsim!” [329] (Habían venido preguntando sobre un hombre y una mujer que habían cometido adulterio).