Autores · junio 28, 2026

La Entrega a Al-Khaliq: Sabiduría Espiritual

El mundo es como un mercado que se abre cada día en un lugar diferente. Es una tienda; las ventas se realizan y pronto cierra. No te entregues a él; aparta los ojos de tu corazón de él. No veas a la gente como dueños; …

El mundo es como un mercado que se abre cada día en un lugar diferente. Es una tienda; las ventas se realizan y pronto cierra. No te entregues a él; aparta los ojos de tu corazón de él. No veas a la gente como dueños; esfuérzate por ver al verdadero Dueño. El corazón siempre debe estar limpio.

Esta conversación se realizó un domingo por la mañana.
Fecha de la conversación: 18 Recep, año Hijri 545, año cristiano 1150

Trabajar y ganar no deben afectar su pureza; cierra la puerta por la que esperas que llegue el mal. Dirige tus aspectos hacia la cercanía de la Verdad y las puertas del reino de los secretos. Presta atención a lo que te es propio, mira a lo que concierne a tu propia esencia; ahí radica la verdadera importancia. No tienes mucho para otros. Ellos están bajo la protección de su dueño. Elige tus propios asuntos. Si intervienes en los asuntos de todos, quizás te pierdas. Arroja tu alma al mundo. Entrega tu corazón al más allá y entrega tu mundo interior a Mevlâ. Y allí, con el lenguaje del corazón, di: “Sabemos lo que queremos, y creemos en ello”.

Aquellos que están en el camino de la Verdad son herederos de los profetas. Si te dan una orden, obsérvala, porque Allah les da órdenes para darte a ti. El Profeta prohíbe y se esfuerza por mandato del Profeta. Sus discursos comienzan con las palabras del Profeta. Hacen el bien a todos y no esperan nada de nadie. La alma y los malos deseos no los mueven. No dejan que sus opiniones personales les hagan asociar a Al-Haqq. El versículo noble (el-Haşr, 59/7) que significa: “Toma lo que trajo el Profeta y no hagas lo que prohibió”, es un significado que esos grandes hombres escuchan con el oído del alma.

Sigue al Profeta. Si sigues a Al-Profeta, Él te presentará a quien te otorgará la cualidad de profeta. Los grandes hombres se acercaron a Al-Haqq por seguir al Profeta. Les fueron dados los títulos. Se vistieron con vestidos adornados. Al-Haqq los hizo amir del pueblo.

¡Oh, corruptos!, ustedes piensan que han abandonado la religión. También consideran triviales sus mandatos. No hay bondad en ustedes, ni en aquellos a quienes siguen, ni en sus malos amigos que están cerca de ustedes.

¡Oh Allah!, llévame a mí y a ellos hacia Tu esencia. Concede que volvamos a Ti. Libéranos del vínculo de la hipocresía y el politeísmo.

Adora al Noble y Majestuoso Al-Haqq Teâlâ. Considera las ganancias halal como una ayuda para la adoración. Allah Teâlâ ama a los siervos que adoran y se someten a la verdad, que comen ganancias halal. Allah ama a quien come y obra. Aquel que come y bebe pero no sirve a Dios no es amado. Allah ama a quien gana su sustento. No ama al que trabaja con engaños. Quien vive a expensas del pueblo, Allah no lo ama. Los seguidores de la unidad son amados por Al-Haqq; los politeístas no son amados. Allah Teâlâ ama a quien se somete a Sus mandatos. No ama a quien sirve a otros. El requisito primordial para el amor es obedecer y ser obediente. Una cabeza obstinada no es amada. La principal causa de la hostilidad es la desobediencia.

Entréguense a su Creador. Sométanse a Sus provisiones, no se rebelen contra Él en los asuntos mundanos y del más allá.

En mis primeros tiempos, sufrí algunos problemas. Rezaría pidiendo que desaparecieran, y aumentaban aún más. Me sorprendió; entonces una voz llegó a mi corazón: “¿No te dijimos que tu estado debía ser de entrega?”

Entonces me comporté con modestia y no hice ruido.

¡Ay de ti!, estás reclamando el amor de Allah, pero hay muchos amores creados en tu corazón. La pureza es Su amor. El dolor proviene de depender de otros que no son Él. Si contaminas el amor por la Verdad con otros, todo el daño te afectará a ti. Cuando haces tal cosa, te sucede lo que le sucedió al Profeta Ibrahim (p). Sentirás en tu propia existencia la angustia que sufrió el Profeta Yaqub. Ellos amaron a sus hijos; esto dañó su amor por la Verdad. Ambos sufrieron mucho debido a ese amor, como sabes.

Nuestro Profeta (s.a.v.) amaba a sus nietos Hasan y Hussein. Gabriel llegó y le preguntó al Profeta (s.a.v.):

“¿Los amas?”

“Sí”.

“Uno de ellos será envenenado, el otro será mártir por la espada”.

Esto disminuyó un poco su amor en su corazón.

Se dedicó a adorar a Al-Haqq; pero no pudo olvidar su tristeza.

Allah Teâlâ posee los corazones de los profetas, sus amados santos y Sus siervos virtuosos. Él no quiere que entre otro amor allí.

¡Oh, quien busca el mundo!, extiende tu mano y mira. ¿Qué tienes dentro? ¿Qué esperas lograr con esta hipócrita condición?

¡Ay de ti!, sientes una suficiencia al trabajar. A tu lado hay quienes tienen los ojos en la propiedad de otros. Estás vendiendo tu religión y esperando algo de ellos. Trabaja! El trabajo es lo que hicieron todos los profetas. Ningún profeta careció de arte. Quien toma algo del pueblo, lo hace con el permiso de Allah.

¡Oh, aquellos que se sumergen en el fango de la lujuria bebiendo vino mundano!, comprenderán el desastre de quedarse atrapados en malos deseos estando borrachos en su tumba.

Esta conversación se realizó un domingo por la mañana.
Fecha de la conversación: 18 Recep, año Hijri 545, año cristiano 1150

Trabajar y ganar no deben afectar su pureza; cierra la puerta por la que esperas que llegue el mal. Dirige tus aspectos hacia la cercanía de la Verdad y las puertas del reino de los secretos. Presta atención a lo que te es propio, mira a lo que concierne a tu propia esencia; ahí radica la verdadera importancia. No tienes mucho para otros. Ellos están bajo la protección de su dueño. Elige tus propios asuntos. Si intervienes en los asuntos de todos, quizás te pierdas. Arroja tu alma al mundo. Entrega tu corazón al más allá y entrega tu mundo interior a Mevlâ. Y allí, con el lenguaje del corazón, di: “Sabemos lo que queremos, y creemos en ello”.