SECCIÓN DE SALAT · 4 – EL TIEMPO DEL ALMUERZO (Salat)
Se ha narrado de Câbir bin Abdullah (que Allah esté complacido con él):
Narró que realizaba el rezo del mediodía junto al Profeta (la paz y bendiciones sean con él) y tomaba con mi mano un puñado de guijarros para refrescarme, y me inclinaba sobre ellos en la prostración en el lugar donde apoyaría mi frente, debido a la intensidad del calor. [278]
400 – Narró Abdullah bin Mes’ûd, que el Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “La medida de la sombra al ponerse de pie para la oración en los días de verano era de tres pies a cinco pies, y en los días de invierno, de cinco pies a siete pies.” [279]
EXPLICACIÓN
En el hadith, con "pie" se pretende una medida de longitud. En los días de verano, como el sol está directamente sobre la cabeza y se aleja verticalmente, la sombra de una persona es corta. En los días de invierno, como el sol llega inclinado, la sombra es muy larga. El Mensajero de Allah, ﷺ, retrasaba un poco la oración del mediodía en los días de verano para evitar el calor más intenso, y la ofrecía cuando la sombra de una persona alcanzaba tres pies.
A veces la retrasaba un poco más. Pero el final del tiempo del mediodía terminaba cuando la sombra de una persona llegaba a tres o cinco pies de longitud. Porque en los días de verano, cuando la sombra de una persona alcanza unos cinco pies, entra el tiempo del atardecer. En los días de invierno, ofrecía la oración del mediodía hasta que la sombra de una persona alcanzaba cinco pies de longitud, al igual que la ofrecía hasta que alcanzaba siete pies de longitud. Porque en los días de invierno, cuando la sombra de una persona alcanza siete pies, entra el tiempo del atardecer.
401 – Abû Zarr (que Allah esté complacido con él) relató: Estábamos con el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él). El muecín quiso recitar el adhan para la oración del mediodía. El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) le dijo: “Recita cuando te refresques”. Volvió a querer recitar. Nuestro Profeta (la paz y las bendiciones sean sobre él) dijo: "Le dirás al muecín que recite cuando se refresque, dos o tres veces". Hasta que vimos la sombra de las colinas. Luego el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) dijo: “Cuando el calor se intensifique, pospongan la oración hasta que se refresque. Porque la intensidad del calor es la expansión del ardor del infierno.” (Maalim al-Sunna, vol. 1, p. 338) [280]
EXPLICACIÓN
Fey: Significa el comienzo de la sombra después del zeval (el punto más alto del sol).
Feyh-i cehennem: Significa la expansión del ardor del infierno a su alrededor.
Telül: Significa dunas de arena.
Las dunas de arena no se ven detrás de una sombra hasta que el sol se pone en dirección oeste.
El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) aconsejó al muecín retrasar el adhan hasta que el aire se refrescara, para facilitar a su ummah, dos o tres veces. Los compañeros nobles vieron la sombra extendiéndose hacia el este desde las dunas de arena por la tarde, entonces el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) permitió el adhan. Basándose en estos hadices, se considera recomendable retrasar un poco la oración del mediodía durante los días calurosos del verano.
402 – Abū Huraira, que Allah esté complacido con él, transmitió: El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: "Cuando el calor se intensifique, interrumpan la oración al mediodía. Porque la intensidad del calor es la extensión del calor del infierno."
Ibn Mūhib dijo: (en lugar de *annīssalat*) “bissalati”. [281]
403 – Narró Cábir ibn Sumur -que Allah esté complacido con él-: Bilal -que Allah esté complacido con él- recitaba el adhan del mediodía cuando el sol se inclinaba hacia su ocaso (poniéndose). [282]